56 ocorrências nas traduções 3

'Da' na Bíblia

Echá, Comoestá deserta a grande cidade, anteriormente repleta de pessoas! Como se assemelha a uma mulher que perdeu o seu marido, aquela que antes era considerada por todos a grande nação da terra! A que fora a princesa de todas as províncias, hoje tornou-se uma simples escrava.

Conceitos do VersículoLugares de enchimentoCidades Vazias

Judá passou ao cativeiro por causa da aflição e por causa da grandeza da sua servidão; habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a surpreenderam nas suas angústias.

Conceitos do VersículoExílio de Judá para a Babilónia

Os seus adversários a dominaram, os seus inimigos prosperam; porque o SENHOR a entristeceu, por causa da multidão das suas prevaricações; os seus filhinhos vão em cativeiro na frente do adversário.

Conceitos do VersículoCastigoDeus perturbador

E da filha de Sião foi-se toda a sua glória; os seus príncipes ficaram sendo como corços que não acham pasto e caminham sem força na frente do perseguidor.

Conceitos do VersículoCervo etc.Cervo

Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e das suas rebeliões, de todas as suas mais queridas coisas, que tivera dos tempos antigos; quando caía o seu povo na mão do adversário, e ela não tinha quem a socorresse, os adversários a viram e fizeram escárnio da sua queda.

Não vos comove isso, a todos vós que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que me entristeceu o SENHOR, no dia do furor da sua ira.

Conceitos do VersículoDeus perturbador

É por este motivo que estou em prantos, e as muitas lágrimas transbordam dos meus olhos e tomam conta da minha face. Não há ninguém que esteja próximo para consolar-me; não há uma só pessoa que consiga renovar o meu ânimo e restaurar o meu espírito abatido. Meus filhos estão todos desamparados porque o inimigo prevaleceu sobre nós!”

Conceitos do VersículoSer Abandonado

Meu pranto e gemidos têm sido ouvidos, mas não há ninguém que possa me consolar. Todos os meus adversários estão cientes da minha tragédia e desespero; eles comemoram e se alegram com o que fizeste. Todavia, eles ficarão como eu estou, quando chegar o grande Dia que anunciaste!

Conceitos do VersículoVidas sem Conforto

Ora, que toda a malignidade deles fique claramente demonstrada diante da tua presença; e faze com eles o mesmo que fizeste comigo por causa de todos os erros e transgressões que tenho cometido contra ti; porquanto meu pranto e meus gemidos são extremos, e o meu coração está desfalecido!”

Conceitos do VersículoCulpados

Como cobriu o Senhor de nuvens, na sua ira, a filha de Sião! Derribou do céu à terra a glória de Israel e não se lembrou do escabelo de seus pés, no dia da sua ira.

Conceitos do VersículoApoios para os pésDeus a esquecerSentimentos de Alienação

Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó e não se apiedou; derribou no seu furor as fortalezas da filha de Judá e as abateu até à terra; profanou o reino e os seus príncipes.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeFortificaçõesFortalezasConsequências da Ira de DeusDestruição das fortalezas

Cortou, no furor da sua ira, toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que tudo consome em redor.

Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário e matou tudo o que era formoso à vista; derramou a sua indignação, como fogo na tenda da filha de Sião.

Conceitos do VersículoArco e Flechas, Símbolo de ForçaFlecheiros, Gostados a DeusDeus a matarFogo da Raiva de DeusDeus como InimigoDeus matou o seu povo

Yahweh, o SENHOR, de repente, transformou-se em um inimigo furioso, atacando Israel até abatê-la! Ele, pessoalmente, devorou todos os seus palácios e arrasou as suas mais seguras fortalezas. Ele multiplicou o pranto e as lamentações da filha, cidade, de Judá.

Conceitos do VersículoDeus como Inimigo

E arrancou a sua cabana com violência, como se fosse a de uma horta; destruiu a sua congregação; o SENHOR, em Sião, pôs em esquecimento a solenidade e o sábado e, na indignação da sua ira, rejeitou com desprezo o rei e o sacerdote.

Conceitos do VersículoJardim, NaturalDeterioraçãoDestruição do TemploDeus a viver no TabernáculoCabanas/TabernáculoEsquecer as coisasSacerdotes depostosFestivais Desprezados

Intentou o SENHOR destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel, não retirou a sua mão destruidora; fez gemer o antemuro e o muro; eles estão juntamente enfraquecidos.

Conceitos do VersículoDeus DestruindoDestruição do Muro de Jerusalém

Sepultadas na terra estão as suas portas; ele destruiu e despedaçou os ferrolhos dela; o seu rei e os seus príncipes estão entre as nações; não há lei; também os seus profetas não recebem visão alguma da parte do Senhor.

Conceitos do VersículoVaras de PartirDestruição de JerusalémPortões da cidade

Estão sentados na terra, silenciosos, os anciãos da filha de Sião; lançam pó sobre a sua cabeça, cingiram panos de saco; as virgens de Jerusalém abaixam a sua cabeça até à terra.

Conceitos do VersículofilhasUtilização Figurativa de póPostrar-seVestir-se sozinhoPostrar-se cabeças diante de DeusPoeira na Cabeça

Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derramou pela terra, por causa do quebrantamento da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Conceitos do VersículoExpressar afectoDesmaioOlhos Prejudicados

Dizem a suas mães: Onde há trigo e vinho? Quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade, derramando-se a sua alma no regaço de suas mães.

Conceitos do VersículoApetite, FísicoMorte precoceDesmaio

Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: E esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, o gozo da terra toda?

Conceitos do VersículoLindoAplausosBeleza de JerusalémAplausos

Fez o SENHOR o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade: derribou e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeDeterminismoDeus Falando de Antigo

O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.

Conceitos do VersículoAflição Dia e NoiteChorar a DeusParedes FigurativasOlhos Cuidados

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigílias; derrama o teu coração como águas diante da face do Senhor; levanta a eles as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Conceitos do VersículoTodas as Orações NocturnasDesmaioInício dos períodos

Jazem em terra pelas ruas o moço e o velho; as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; degolaste-os e não te apiedaste deles.

Conceitos do VersículoCalamidadeDeus a matarDeus matou o seu povo

Convocaste de toda parte os meus receios, como em um dia de solenidade; não houve no dia da ira do SENHOR quem escapasse ou ficasse; aqueles que trouxe nas mãos e sustentei, o meu inimigo os consumiu.

Conceitos do VersículoO Medo ViráFestivais Desprezados

Eu sou o homem que testemunhou a aflição trazida pela vara corretiva da ira de Deus.

Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.

Tornei-me objeto de zombaria de todo o meu próprio povo; nas suas canções eles se escarnecem da minha pessoa o tempo todo.

Conceitos do VersículoExemplos de CrueldadeDificuldades/Aflições Contínuas

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel.

Conceitos do VersículoComida Amarga

É proveitoso ao ser humano suportar o jugo e o sofrimento próprios da sua juventude.

Ora, põe o teu rosto rente ao pó da terra; em sinal de arrependimento, talvez ainda haja esperança!

Conceitos do Versículo

Embora entristeça a alguém, contudo terá compaixão segundo a grandeza da sua misericordia.

Conceitos do VersículoCompaixãoDeus perturbador

Tu te escondeste atrás de uma nuvem a fim de evitar que alguma oração da nossa parte chegasse à tua presença.

Conceitos do VersículoSer Você Mesmonuvens

Torrentes de águas derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

Conceitos do VersículoSer leal para com IsraelExpressão do Luto

O meu olho move a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.

Conceitos do Versículodestino (fado)

Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.

Conceitos do VersículoMasmorrasInvocar a Deus

Pleiteaste, Senhor, os pleitos da minha alma, remiste a minha vida.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorDeus Vindica

A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho dá.

Conceitos do VersículoMendigosMengidar

Porque maior é a maldade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual se subverteu como em um momento, sem que trabalhassem nela mãos algumas.

Conceitos do VersículoO Povo de Deus Pecando

As mãos das mulheres piedosas cozeram seus próprios filhos; serviram-lhes de alimento na destruição da filha do meu povo.

Conceitos do VersículoCanibalismocozinhar

Deu o SENHOR cumprimento ao seu furor; derramou o ardor da sua ira e acendeu fogo em Sião, que consumiu os seus fundamentos.

Conceitos do VersículoFundaçõesDestruição de JerusalémJerusalém em chamas

Não creram os reis da terra, nem todos os moradores do mundo, que entrasse o adversário e o inimigo pelas portas de Jerusalém.

Conceitos do VersículoEntrada nas Cidades

Dentro da cidade foi derramado o sangue dos justos, por causa do pecado dos seus profetas e das maldades dos seus sacerdotes.

Conceitos do VersículoPovo Justo

Observaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o tempo da nossa destruição aproximava-se muito depressa; todos os nossos dias estavam contados, porque o nosso fim havia chegado.

O respiro das nossas narinas, o ungido do SENHOR, foi preso nas suas covas; dele dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.

O castigo da tua maldade está consumado, ó filha de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro; ele visitará a tua maldade, ó filha de Edom, descobrirá os teus pecados.

Servos dominam sobre nós; ninguém há que nos arranque da sua mão.

Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.

Conceitos do VersículoFornosFebre

Aos jovens obrigam a moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.

Conceitos do VersículoLenha

Os anciãos e líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.

Conceitos do VersículoPortões da cidadeanciãos

Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos.

Conceitos do Versículocoroas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a