2877 ocorrências nas traduções 3

'Eu' na Bíblia

E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isso? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.

Conceitos do VersículoEvaComer Alimentos ProibidosAdão e EvaAdão e Eva desobedecem a Deus

Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.

Conceitos do VersículoMaldições, DivinasEfeitos da Queda na AgriculturaExemplos de Condenaçãoorigens do malMaldiçãoComer Alimentos ProibidosAmaldiçoamento de DeusDeus ProíbeAdão e EvaAdão e Eva desobedecem a Deusmaldições

E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Conceitos do VersículoAbel e CaimExemplos de Engano

Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.

Conceitos do VersículoDar a luz

E disse Lameque a suas mulheres: Ada e Zilá, ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai o meu dito: porque eu matei um varão, por me ferir, e um jovem, por me pisar.

Conceitos do VersículoAbel e Caim

Então declarou Deus a Noé: “Eis que darei fim a todos os seres humanos, porquanto a terra encheu-se de violência por causa deles. Eu os destruirei juntamente com a terra.

Conceitos do VersículoCarne, Descrição deLugares de enchimentoDestruição de todas as criaturasDeus a matarDeus a matar todas as pessoasInundações

Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da superfície da terra todos os seres que eu fiz!”

Conceitos do VersículoInundação, OControlo de ElementosPoder Divino sobre a NaturezaDeus a matarDeus a matar todas as pessoas

Tudo o que se move e possui a vida vos servirá de alimento, tudo isso Eu vos dou, como vos dei a verdura das plantas.

Conceitos do VersículoA provisão de DeusCarnivorismo/carnivoridadeAlimentos DefinidosAlergiasAnimais ao Serviço das Necessidades HumanasComer carne

E eu, eis que estabeleço o meu concerto convosco, e com a vossa semente depois de vós,

E eu convosco estabeleço o meu concerto, que não será mais destruída toda carne pelas águas do dilúvio e que não haverá mais dilúvio para destruir a terra.

Conceitos do VersículoAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéInundações

E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.

eu me lembrarei da Aliança que há entre mim e vós e todos os seres vivos de toda a carne. E as águas nunca mais se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida.

Conceitos do VersículoDeus a recordar o seu pacto

E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar do concerto eterno entre Deus e toda alma vivente de toda carne, que está sobre a terra.

Conceitos do VersículoQuebradores de pactosAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéDeus a ver toda a TerraDeus a recordar o seu pacto

Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.

Conceitos do VersículoAbraãoAbraão, Chamada e VidaDirecção DivinaAs Coisas de Deus Reveladaspaternidade

Eu farei de ti uma grande nação; abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome; e tu, sê uma bênção.

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deAbraãoBênção através do Povo de DeusDeus AbençoaráAbençoar outros

Por que alegaste: ‘Ela é minha irmã!’, de modo que eu a tomasse como minha mulher? Agora, portanto, eis a tua mulher de volta: toma-a e vai-te!”

Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; se escolheres a esquerda, irei para a direita; e, se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Toda a terra que vês, Eu ta darei, a ti e à tua descendência, para sempre.

Conceitos do VersículoPosse EternaDescendentes de

Levanta-te! Percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura, porquanto Eu ta darei!”

Conceitos do VersículoBocaDireção

e juro que, desde um fio até à correia dum sapato, não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu; para que não digas: Eu enriqueci a Abrão;

Conceitos do VersículoCordas

Disse-lhe mais: Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a ti esta terra, para a herdares.

Conceitos do VersículoAbraãoTirar Pessoas de Outros Lugares

Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda.

Então Sarai propôs a Abrão: “Ouve, eu te peço: o SENHOR não permitiu que eu desse à luz. Portanto, toma a minha serva. Talvez, por intermédio dela, eu venha a ter filhos”.

Conceitos do VersículoEsterilidadeRestrições DivinasAs crianças são uma bênçãoDeus a impedir

Então, disse Sarai a Abrão: Meu agravo seja sobre ti. Minha serva pus eu em teu regaço; vendo ela, agora, que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos. O SENHOR julgue entre mim e ti.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizCríticas, contra os crentesAbraão, Prova e Vitória

O Anjo do SENHOR lhe prometeu: “Eu multiplicarei grandemente a tua descendência, de tal maneira que não será possível contá-la!”

Conceitos do VersículoDeus Multiplicando Pessoas

E ela chamou o nome do SENHOR, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoDeus a ver toda a Terra

Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.

Conceitos do VersículoCulpaDeus, Títulos e Nomes deAbraão, Prova e VitóriaDeus Aparecendo

E não mais te chamarás Abrão, mas doravante teu nome será Abraão, pois Eu te faço ‘pai de muitas nações’.

Conceitos do VersículoAbraão, Chamada e VidaNome mudadoDeus a mudar o nome das pessoas

Eu te tornarei extremamente fecundo, de ti farei nações, e reis sairão de ti.

Conceitos do VersículoFrutuosidade, Naturalfecundidade

A ti, e à tua descendência depois de ti, darei a terra que hoje habitas como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão eterna, e Eu serei o vosso Deus!”

Conceitos do VersículoBênçãos A AbraãoDeus, O EternoPosse Eterna

Porque eu a hei de abençoar e te hei de dar a ti dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.

Conceitos do VersículoBebés, Bênção de DeusPresentes de DeusDeus AbençoaráOs Bebés são uma bênção

Ao que Deus lhe contestou: “O que Eu disse foi que Sara, tua esposa, lhe dará um filho. E tu lhe darás o nome de Isaque. Eu manterei a minha Aliança com ele e com todos os seus descendentes, para sempre!

Conceitos do VersículoAbraãoDar a luzDeus a dar nomes às pessoasO Pacto de Deus com os Patriarcas

Entretanto, também compreendi o teu pedido a respeito de Ismael; e Eu o abençoarei e lhe darei muitos filhos e uma multidão de descendentes. Ele será pai de doze príncipes, e Eu farei que os descendentes dele sejam uma grande nação.

Conceitos do VersículoAbraão, Família e DescendentesAbraão, Prova e VitóriaOração RespondidaDeus Multiplicando PessoasAbençoado por DeusDeus prestou atenção a mimfecundidade

Todavia, a minha Aliança Eu manterei com Isaque, teu filho, que Sara dará à luz nesta mesma época, no ano que vem!”

Conceitos do VersículoO Pacto de Deus com os PatriarcasAliança Abraâmicapacto

E disse o SENHOR a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Na verdade, gerarei eu ainda, havendo já envelhecido?

Sara, ao ouvir essas palavras ficou amedrontada e mentiu: “Não! Eu não ri!” No entanto Ele foi categórico: “Sim! É verdade que tu riste!”

Conceitos do VersículoContradicçãonegação

Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.

Conceitos do VersículoMaus PaisAdmoestação dos PaisExemplos de PaisAdoração em FamíliaSer Professoreleição, para a salvaçãoEducação em CasaExemplos de FamíliasDisciplina na famíliaDeus, Propósito deOs Caminhos de DeusAbraão, O amigo de DeusEmpregadores, bons exemplosDeus Conhecendo o Seu Povo

Então, disse o SENHOR: Se eu em Sodoma achar cinquenta justos dentro da cidade, pouparei todo o lugar por amor deles.

Conceitos do VersículoAnos cinquentaBom Homem

Argumentou Abraão: “Eu me atrevo a falar ao meu Senhor, eu que sou poeira e cinza.

Conceitos do VersículoUtilização Literal de póCinzasAproximação a DeusCriaturas do Pó

Se, porventura, faltarem de cinquenta justos cinco, destruirás por aqueles cinco toda a cidade? E disse: Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco.

Conceitos do VersículoCinco PessoasQuarenta

Abraão retomou ainda a palavra e ponderou: “Mas talvez só existam quarenta justos”. Ao que Ele lhe garantiu: “Eu não o farei por causa dos quarenta!”

Conceitos do VersículoQuarenta

Disse mais: Ora, não se ire o Senhor, se eu ainda falar: se, porventura, se acharem ali trinta? E disse: Não o farei se achar ali trinta.

Ele asseverou: “Eu não o farei se ali encontrar trinta”. Prosseguiu Abraão: “Agora que já fui tão ousado falando ao Senhor, pergunto: E se apenas vinte justos forem encontrados na cidade?” Ele respondeu: “Por amor aos vinte justos não a destruirei!”

E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!”

Conceitos do VersículoLavagem dos pésLavagem de pésPraças da cidadePés limposCuidados com os pés

eis aqui, tenho duas filhas que ainda não conheceram varão; eu vo-las trarei para fora, e lhes fareis como bem vos parecer: somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.

Conceitos do VersículofilhasRelacionamento de pai e filhaPais e Filhas

Ló, no entanto, argumentou: “Não, meu Senhor, eu te rogo!

Eis que, agora, o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas não posso escapar no monte, pois que tenho medo que me apanhe este mal, e eu morra.

Conceitos do VersículoFugir para as montanhasDeus mostrou a sua bondade amorosa

Eis ali perto aquela cidade, para a qual eu posso fugir, e é pequena. Permite que eu me escape para lá (porventura não é pequena?), e viverá a minha alma.

E sucedeu, no outro dia, que a primogênita disse à menor: Vês aqui, eu já ontem à noite me deitei com meu pai; demos-lhe a beber vinho também esta noite, e então entra tu, deita-te com ele, para que em vida conservemos semente de nosso pai.

Conceitos do VersículoFilhas primogénitas

E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso, te não permiti tocá-la.

Conceitos do VersículoAusência de SexoComunicação Direta Através dos Sonhos

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

Conceitos do VersículoFracasso

E aconteceu que, fazendo-me Deus sair errante da casa de meu pai, eu lhe disse: Seja esta a graça que me farás em todo o lugar aonde viermos: dize de mim: É meu irmão.

E acrescentou: “Quem diria a Abraão que Sara ainda amamentaria filhos? Todavia, eu lhe dei um filho em sua velhice!”

Conceitos do VersículoIdade

E foi-se e assentou-se em frente, afastando-se a distância de um tiro de arco; porque dizia: Que não veja eu morrer o menino. E assentou-se em frente, e levantou a sua voz, e chorou.

Conceitos do VersículoSintomas da depressãoMedo da MorteMedo da MorteMorte de uma criançaMorte de uma mãedistância

Ergue-te, pois! Levanta o menino, segura-o pela mão, porque Eu farei dele um grande povo!”

E disse Abraão: Eu jurarei.

Então, disse Abimeleque: Eu não sei quem fez isto; e também tu mo não fizeste saber, nem eu o ouvi senão hoje.

E disse: Tomarás estas sete cordeiras de minha mão, para que sejam em testemunho que eu cavei este poço.

Conceitos do VersículoTipos De animaisEscavação

E disse: Toma agora o teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá; e oferece-o ali em holocausto sobre uma das montanhas, que eu te direi.

Conceitos do VersículoCalvárioAbraãoTipos de Redenção

E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e, havendo adorado, tornaremos a vós.

Conceitos do VersículoPostrar-se diante de Deus

Esteja convicto de que Eu te cumularei de bênçãos, Eu te confirmarei uma posteridade tão numerosa quanto as estrelas do céu e quanto a areia que se espalha pelas praias do mar, e tua descendência conquistará as cidades de todos que se levantarem contra ti.

Conceitos do VersículoAbraãoFrutuosidade, NaturalUm número incontávelCaptura de PortõesDeus Multiplicando PessoasDeus AbençoaráA promessa de Deus a AbraãoInimigosDescendentes de

Estrangeiro e peregrino sou entre vós; dai-me possessão de sepultura convosco, para que eu sepulte o meu morto de diante da minha face.

Conceitos do VersículoSer um Peregrino

E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte o meu morto de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar.

“Ó não, meu senhor, ouve-me! Eu te dou o campo e te dou também a caverna que nele está, faço-te esta oferta na presença dos filhos de meu povo. Enterra pois o teu morto!”

Conceitos do VersículoCavernas para sepultar

e assim replicou a Efrom, sendo ouvido por todos ali reunidos: “Se concordas, ouve-me, eu te peço! Darei o preço do campo, aceita-o de mim, e lá enterrarei o corpo de minha esposa”.

para que eu te faça jurar pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito,

Conceitos do VersículofilhasDeus, Soberania de

Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

Conceitos do VersículoExtrair Água

Seja, pois, que a donzela a quem eu disser: abaixa agora o teu cântaro para que eu beba; e ela disser: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos, esta seja a quem designaste ao teu servo Isaque; e que eu conheça nisso que fizeste beneficência a meu senhor.

Conceitos do VersículoBebidasDeus a nomear outrosDar em Casamento

Em seguida, lhe indagou: “Por favor, de quem és filha? Peço-te também que me informes se haverá lugar na casa de teu pai para que eu e minha comitiva possamos pernoitar”.

Conceitos do VersículoPais e Filhas

E ela disse: Eu sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu a Naor.

E disse: Entra, bendito do SENHOR, por que estarás fora? Pois eu já preparei a casa e o lugar para os camelos.

Conceitos do VersículoCamelosLugar PreparadoAbençoado por DeusBênçãos de Deus

Então, disse: Eu sou o servo de Abraão.

Então, disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.

Mas ele me assegurou: ‘Yahweh, na presença de quem eu caminho, enviará seu anjo contigo, ele te dará êxito, e tomarás para meu filho uma mulher de minha família, de minha casa paterna.

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

E hoje cheguei à fonte e disse: Ó SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, se tu, agora, prosperas o meu caminho, no qual eu ando,

eis que estou junto à fonte de água; seja, pois, que a donzela que sair para tirar água e à qual eu disser: Ora, dá-me um pouco de água do teu cântaro,

Conceitos do VersículoExtrair Água

E, antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre o seu ombro, e desceu à fonte, e tirou água; e eu lhe disse: Ora, dá-me de beber.

Conceitos do VersículoExtrair ÁguaCarregar outras Cargas

Ela logo abaixou seu cântaro e respondeu: ‘Bebe; darei de beber também a teus camelos’. Eu bebi e ela deu de beber também a meus camelos.

Então, lhe perguntei e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe gerou Milca. Então, eu pus o pendente no seu rosto e as pulseiras sobre as suas mãos.

Agora, pois, se vós haveis de mostrar beneficência e verdade a meu senhor, fazei-mo saber; e, se não, também mo fazei saber, para que eu olhe à mão direita ou à esquerda.

Conceitos do VersículoMudança de direcçãoDar informação

Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Conceitos do VersículoNão Impeçam

E os filhos lutavam dentro dela; então, disse: Se assim é, por que sou eu assim? E foi-se a perguntar ao SENHOR.

Conceitos do VersículoBebés no úteroLutando uns contra os outrosConflito familiar

Ao que Esaú replicou: “Eis que eu vou morrer, de que me servirá o direito de primogenitura?”

Conceitos do VersículoA Morte Acontecerá em Breve

E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;

Conceitos do VersículoDeus AparecendoDeus Proíbe

Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão.

Conceitos do VersículoBênçãos A AbraãoDeus Jura BênçãosDeus Estará ContigoDeus Abençoará

Farei a tua descendência numerosa como as estrelas do céu. Eu lhe darei todas estas terras e por tua posteridade serão abençoadas todas as nações da terra,

Conceitos do VersículoConsistênciaidentidade dos evangelistasBênçãos A AbraãoBênção através do Povo de Deus

Então, chamou Abimeleque a Isaque e disse: Eis que, na verdade, é tua mulher; como, pois, disseste: É minha irmã? E disse-lhe Isaque: Porque eu dizia: Para que eu porventura não morra por causa dela.

e apareceu-lhe o SENHOR naquela mesma noite e disse: Eu sou o Deus de Abraão, teu pai. Não temas, porque eu sou contigo, e abençoar-te-ei, e multiplicarei a tua semente por amor de Abraão, meu servo.

Conceitos do VersículoPecado dos PaisDeus dos PaisSuperar por MedoDeus contigoDeus AparecendoDeus Multiplicando PessoasDeus AbençoaráNão Temam que Deus Vai AjudarPor amor do Povo de Deus

e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma, e para que minha alma te abençoe, antes que morra.

Conceitos do VersículoAntes da Morte

Traze-me caça e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma e te abençoe diante da face do SENHOR, antes da minha morte.

Conceitos do VersículoAntes da Mortejogos

Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando.

Vai, agora, ao rebanho e traze-me de lá dois bons cabritos; e eu farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

Conceitos do VersículoCaprinosTipos De animais

Então, disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é varão cabeludo, e eu, varão liso.

Porventura, me apalpará o meu pai, e serei, a seus olhos, enganador; assim, trarei eu sobre mim maldição e não bênção.

E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito. Tenho feito como me disseste. Levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe.

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoPrimogénitoFilhos Primogénitos

Então disse Isaque a Jacó: Chega-te, pois, para que eu te apalpe e veja se és meu filho Esaú mesmo, ou não.

Conceitos do VersículoDistinguindoContacto com as Pessoas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a