400 ocorrências nas traduções 3

'Jacó' na Bíblia

E, depois, saiu o seu irmão, agarrada sua mão ao calcanhar de Esaú; por isso, se chamou o seu nome Jacó. E era Isaque da idade de sessenta anos quando os gerou.

E cresceram os meninos. E Esaú foi varão perito na caça, varão do campo; mas Jacó era varão simples, habitando em tendas.

Conceitos do VersículoHomens Flecheiros

E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto; mas Rebeca amava a Jacó.

Conceitos do VersículoExemplos de PaisCervojogos

E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo e estava ele cansado.

Conceitos do VersículoCozinhar, Tipos de Alimentoscozinhar

E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso, se chamou o seu nome Edom.

Então, disse Jacó: Jura-me hoje. E jurou-lhe e vendeu a sua primogenitura a Jacó.

E Jacó deu pão a Esaú e o guisado das lentilhas; e ele comeu, e bebeu, e levantou-se, e foi-se. Assim, desprezou Esaú a sua primogenitura.

Conceitos do VersículoPão, como alimento

Então, falou Rebeca a Jacó, seu filho, dizendo: Eis que tenho ouvido o teu pai que falava com Esaú, teu irmão, dizendo:

Então, disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é varão cabeludo, e eu, varão liso.

Depois, tomou Rebeca as vestes de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor.

Conceitos do VersículoVestindo outrosRoupa Fina

e deu o guisado saboroso e o pão que tinha preparado na mão de Jacó, seu filho.

Conceitos do VersículoPão, como alimento

Então Jacó caminhou até seu pai e o chamou: “Meu pai!” Ao que respondeu Isaque: “Sim! Quem és tu, meu filho?”

Conceitos do VersículoOlhai para mim!

E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito. Tenho feito como me disseste. Levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe.

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoPrimogénitoFilhos Primogénitos

Isaque questionou Jacó: “Como conseguiste encontrar a caça tão depressa, meu filho?” E ele replicou: “É que Yahweh, o teu Deus, a colocou no meu caminho!”

E disse Isaque a Jacó: Chega-te agora, para que te apalpe, meu filho, se és meu filho Esaú mesmo ou não.

Conceitos do VersículoDistinguindoContacto com as Pessoas

Então, se chegou Jacó a Isaque, seu pai, que o apalpou e disse: A voz é a voz de Jacó, porém as mãos são as mãos de Esaú.

Conceitos do VersículoContacto com as PessoasBatoteiro/trapaceiro

Disse-lhe então seu pai: Traze-mo, e comerei da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe: E Jacó lho trouxe, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

Ele se aproximou e beijou seu pai que, ao sentir o cheiro das roupas de Esaú, abençoou Jacó, proferindo: “Ah, o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo fértil abençoado por Yahweh, o SENHOR!

Conceitos do VersículoContacto com as PessoasAbençoado por Deus

E aconteceu que, acabando Isaque de abençoar a Jacó, apenas Jacó acabava de sair da face de Isaque, seu pai, veio Esaú, seu irmão, da sua caça.

Conceitos do VersículoIr para o exterior

Então, disse ele: Não foi o seu nome justamente chamado Jacó? Por isso, que já duas vezes me enganou: a minha primogenitura me tomou e eis que agora me tomou a minha bênção. E disse mais: Não reservaste, pois, para mim bênção alguma?

Conceitos do VersículoFazendo Coisas Duas Vezes

E aborreceu Esaú a Jacó por causa daquela bênção, com que seu pai o tinha abençoado; e Esaú disse no seu coração: Chegar-se-ão os dias de luto de meu pai; então, matarei a Jacó, meu irmão.

Conceitos do VersículoExemplos de AlienaçãoTentativa de matar pessoas específicasA Morte Acontecerá em Breve

E foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; e ela enviou, e chamou a Jacó, seu filho menor, e disse-lhe: Eis que Esaú, teu irmão, se consola a teu respeito, propondo-se matar-te.

Conceitos do VersículoTentativa de matar pessoas específicas

E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são das filhas desta terra, para que me será a vida?

E Isaque chamou a Jacó, e abençoou -o, e ordenou-lhe, e disse-lhe: Não tomes mulher de entre as filhas de Canaã.

Assim, enviou Isaque a Jacó, o qual se foi a Padã-Arã, a Labão, filho de Betuel, arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.

Vendo, pois, Esaú que Isaque abençoara a Jacó, e o enviara a Padã-Arã, para tomar mulher para si dali, e que, abençoando-o, lhe ordenara, dizendo: Não tomes mulher das filhas de Canaã;

e que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e se fora a Padã-Arã;

Conceitos do VersículoFilhos, Boas Crianças

Partiu, pois, Jacó de Berseba, e foi-se a Harã.

Conceitos do VersículoPartidas

Acordado, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar, e eu não o sabia.

Conceitos do VersículoMedo, Provocado pordespertar

Então, levantou-se Jacó pela manhã, de madrugada, e tomou a pedra que tinha posto por sua cabeceira, e a pôs por coluna, e derramou azeite em cima dela.

Conceitos do VersículoUnção de ObjetosUnção Com ÓleoUnção de coisasÓleo de Unção

E Jacó fez um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta viagem que faço, e me der pão para comer e vestes para vestir,

Conceitos do VersículoDeus Estará ContigoDeus com pessoas específicasDeus GuardaDevoluçãoProtecção Divina

Então, pôs-se Jacó a pé e foi-se à terra dos filhos do Oriente.

E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.

Então Jacó quis saber mais: “Ele vai bem?” Ao que responderam: “Ele vai bem, e eis justamente sua filha Raquel que vem com o rebanho!”

E Jacó ponderou: “Mas é ainda pleno dia, é muito cedo para se recolher o rebanho. Por que não dais de beber aos animais e não retornais à pastagem?”

Conceitos do VersículoReunindo CriaturasAlimentar animaisDurante o dia

Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.

E aconteceu que, vendo Jacó a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou Jacó, e revolveu a pedra de sobre a boca do poço, e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.

E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.

E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai e que era filho de Rebeca. Então, ela correu e o anunciou a seu pai.

E aconteceu que, ouvindo Labão as novas de Jacó, filho de sua irmã, correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e beijou-o, e levou-o à sua casa. E contou ele a Labão todas estas coisas.

Conceitos do VersículoArmas

Ao final, Labão lhe disse: “Sim, tu verdadeiramente és de meus ossos e de minha carne!” E Jacó ficou com ele um mês inteiro.

Conceitos do VersículoOssosCorpo

Depois, disse Labão a Jacó: Porque tu és meu irmão, hás de servir-me de graça? Declara-me qual será o teu salário.

Conceitos do VersículoSer justoGratuito

Assim, serviu Jacó sete anos por Raquel; e foram aos seus olhos como poucos dias, pelo muito que a amava.

Conceitos do VersículoEncontrar o amor

E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu entre a ela.

Conceitos do VersículoNoivadoDar em Casamento

Contudo, ao cair da noite, tomou sua filha Lia e a conduziu até Jacó; e este teve relações sexuais com ela!”

Conceitos do VersículoIntercâmbio de indivíduos

Chegou a manhã, e eis que Jacó percebe que havia dormido com Lia. Por isso saiu correndo e reclamou com Labão: “Que foi isso que me fizeste? Não foi por amor a Raquel que eu servi em tua casa? Por que me enganaste?”

E Jacó fez assim e cumpriu a semana desta; então, lhe deu por mulher Raquel, sua filha.

Então Jacó se uniu conjugalmente a Raquel e a amou de todo o coração, muito mais do que a Lia; ele serviu na casa de seu tio ainda outros sete anos.

Vendo, pois, Raquel que não dava filhos a Jacó, teve Raquel inveja de sua irmã e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão morro.

Conceitos do VersículoMulheres estéreisCausa da Ira do homem

Então, se acendeu a ira de Jacó contra Raquel e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?

Conceitos do VersículoMulheres estéreis

E concebeu Bila e deu a Jacó um filho.

E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu a Jacó o segundo filho.

Vendo, pois, Léia que cessava de gerar, tomou também a Zilpa, sua serva, e deu-a a Jacó por mulher.

Conceitos do VersículoConcubinasCessaçãoDar em Casamento

E deu Zilpa, serva de Léia, um filho a Jacó.

Depois, deu Zilpa, serva de Léia, um segundo filho a Jacó.

Mas Lia lhe contestou: “Não é bastante que me tenhas tomado o marido e queres tomar também as mandrágoras de meu filho?” Então Raquel lhe propôs: “Pois bem, que Jacó durma contigo esta noite em troca das mandrágoras de teu filho”.

Vindo, pois, Jacó, à tarde, do campo, saiu-lhe Léia ao encontro e disse: A mim entrarás, porque certamente te aluguei com as mandrágoras do meu filho. E deitou-se com ela aquela noite.

Deus ouviu o pedido de Lia; ela concebeu mais uma vez e gerou um quinto filho para Jacó.

Conceitos do VersículoFracções, Um QuintoQuinto

E Léia concebeu outra vez e deu a Jacó um sexto filho.

Conceitos do VersículoFracções, Um Sexto

E aconteceu que, quando Raquel teve a José, disse Jacó a Labão: Deixa-me ir; que me vá ao meu lugar e à minha terra.

Ao que Jacó respondeu: “Tu bem sabes de que maneira te servi, e como teus rebanhos cresceram sob os meus cuidados.

E disse ele: Que te darei? Então, disse Jacó: Nada me darás; tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho, se me fizeres isto:

Conceitos do VersículoAlimentar animais

Naquele mesmo dia, Jacó separou com cuidado para si todos os bodes que tinham listas ou manchas, todas as cabras que possuíam pintas ou manchas brancas, e todos os cordeiros pretos, e os deixou sob os cuidados e guarda de seus filhos.

Conceitos do VersículoAnimais NegrosCriaturas com máculaPreto e Branco

E pôs três dias de caminho entre si e Jacó; e Jacó apascentava o resto dos rebanhos de Labão.

Conceitos do VersículoPartidas

Então, tomou Jacó varas verdes de álamo, e de aveleira, e de castanheiro e descascou nelas riscas brancas, descobrindo a brancura que nas varas havia,

Conceitos do VersículoAmêndoasPreto e Branco

Então, separou Jacó os cordeiros e pôs as faces do rebanho para os listrados e todo moreno entre o rebanho de Labão; e pôs o seu rebanho à parte e não o pôs com o rebanho de Labão.

Conceitos do VersículoAnimais Negros

E sucedia que, cada vez que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas diante dos olhos do rebanho nos canos, para que concebessem diante das varas.

Conceitos do VersículoAcasalamento de AnimaisReprodução Animal

Mas, quando enfraqueceu o rebanho, não as pôs. Assim, as fracas eram de Labão, e as fortes, de Jacó.

Assim, Jacó tornou-se extremamente rico e chegou a possuir enormes rebanhos de ovelhas e cabras; e a ser proprietário de muitos escravos e

Conceitos do VersículoAbundância Material

Então, ouvia as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem tomado tudo o que era de nosso pai e do que era de nosso pai fez ele toda esta glória.

Conceitos do VersículoExemplo de invejaFicando rico

Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.

Conceitos do VersículoMudança

Então, enviou Jacó e chamou a Raquel e a Léia ao campo, ao seu rebanho.

E disse-me o Anjo de Deus, em sonhos: Jacó! E eu disse: Eis-me aqui.

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorOlhai para mim!

Então, se levantou Jacó, pondo os seus filhos e as suas mulheres sobre os camelos,

E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.

E, no terceiro dia, foi anunciado a Labão que Jacó tinha fugido.

Tomando consigo os homens de sua família, perseguiu Jacó por sete dias e o alcançou nos montes de Gileade.

Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Conceitos do VersículoSonhosExemplos de sonhosComunicação Direta Através dos Sonhos

Alcançou, pois, Labão a Jacó. E armara Jacó a sua tenda naquela montanha; armou também Labão com os seus irmãos a sua na montanha de Gileade.

Conceitos do VersículoAcampamento de Israel

Então, disse Labão a Jacó: Que fizeste, que te esquivaste de mim e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?

Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Então, respondeu Jacó e disse a Labão: Porque temia; pois que dizia comigo se porventura me não arrebatarias as tuas filhas.

Conceitos do VersículoMedo dos Indivíduos

Com quem achares os teus deuses, esse não viva; reconhece diante de nossos irmãos o que é teu do que está comigo e toma-o para ti. Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado.

Conceitos do VersículoAprovação para Matar

Então, entrou Labão na tenda de Jacó, e na tenda de Léia, e na tenda de ambas as servas e não os achou; e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.

Então, irou-se Jacó e contendeu com Labão. E respondeu Jacó e disse a Labão: Qual é a minha transgressão? Qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?

Conceitos do VersículoIra, Exemplos justificadosIra do Homem JustoDisputas

Então, respondeu Labão e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é o meu rebanho, e tudo o que vês meu é; e que farei, hoje, a estas minhas filhas ou aos filhos que tiveram?

Então, tomou Jacó uma pedra e erigiu-a por coluna.

E disse Jacó a seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedras, e fizeram um montão, e comeram ali sobre aquele montão.

E chamou-lhe Labão Jegar-Saaduta; porém Jacó chamou-lhe Galeede.

Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui esta coluna que levantei entre mim e ti.

Conceitos do VersículoMoledro

O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus de seu pai, julguem entre nós. E jurou Jacó pelo Temor de Isaque, seu pai.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizDeus é para ser temido

E sacrificou Jacó um sacrifício na montanha e convidou seus irmãos para comerem pão; e comeram pão e passaram a noite na montanha.

Conceitos do VersículoFestas em Ocasiões EspeciaisBanquetesComer diante de Deus

E foi também Jacó o seu caminho, e encontraram-no os anjos de Deus.

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

E Jacó disse, quando os viu: Este é o exército de Deus. E chamou o nome daquele lugar Maanaim.

E enviou Jacó mensageiros diante da sua face a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a