129 ocorrências nas traduções 3

'Lhe' na Bíblia

E a irmã do menino postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer.

E a filha de Faraó disse-lhe: Vai. E foi-se a moça e chamou a mãe do menino.

Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; eu te darei teu salário. E a mulher tomou o menino e criou-o.

Conceitos do VersículoBebé

Quando, pois, o menino era já grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e lhe chamou Moisés, dizendo: Porque das águas o tirei.

Conceitos do VersículoNatureza da AdoçãoAdoçãoTirar Pessoas de Outros Lugares

Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.

Conceitos do VersículoDar em Casamento

E apareceu-lhe o Anjo do SENHOR em uma chama de fogo, no meio de uma sarça; e olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia.

Conceitos do VersículoDeus, Glória deAnjo do SenhorIncêndioA Glória de Deus ReveladaDeus, Presença deDeus Aparecendo

Respondeu-lhe Deus: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado do Egito o meu povo, servireis a Deus neste monte.

Conceitos do VersículoLidar com a dúvidaDeus Estará ContigoDeus Estar Contigo

E ouvirão a tua voz; e irás, tu e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e dir-lhe-eis: O SENHOR, o Deus dos hebreus, nos encontrou; agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, para que sacrifiquemos ao SENHOR, nosso Deus.

Conceitos do VersículoBanquete no Deserto

E o SENHOR disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara.

Ordenou-lhe o Senhor: Lança-a no chão. Ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra; e Moisés fugiu dela.

Então, disse o SENHOR a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (E estendeu a mão e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mão.);

E disse-lhe mais o SENHOR: Mete agora a mão no peito. E, tirando -a, eis que sua mão estava leprosa, branca como a neve.

Disse-lhe ainda: Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio; depois tirou-a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.)

Conceitos do VersículoCorpo

Então explicou-lhe o SENHOR: “Assim, se não acreditarem em ti e não ouvirem a voz do teu primeiro sinal, acreditarão na comunicação do segundo sinal.

E disse-lhe o SENHOR: Quem fez a boca do homem? Ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o SENHOR?

Conceitos do VersículoSurdezdeficiênciasDeus que cegaMudez/ParvoíceMudo/ToloCegueira

Então o SENHOR se irou com Moisés e lhe disse: “Não tens o teu irmão Arão, o levita? Eu sei que ele tem facilidade para falar. E eis que ele já está chegando, vem ao teu encontro e vendo-te, muito se alegrará em seu coração.

Conceitos do VersículoJumenta de BalaãoCarácter de AarãoDeus zangado com os indivíduos

E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.

Conceitos do VersículoDeus como nosso professorEnsino de DeusDeus Estará Contigo

E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Conceitos do VersículoSogrosCunhadosnamoradas

E Yahweh ordenou a Moisés: “Quando voltares ao Egito, sabe que todos os prodígios que coloquei em tua mão, hás de realizá-los na presença do Faraó. Entretanto, Eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir.

Conceitos do VersículoLiberdade, da vontadeDeus a endurecer as pessoas

E anunciou Moisés a Arão todas as palavras do SENHOR, que o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.

Mais tarde, Moisés e Arão foram falar com o rei do Egito e lhe anunciaram: “Assim diz Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel: ‘Deixa meu povo partir, para que possam celebrar uma festa em meu louvor, no deserto!”

Conceitos do VersículoFestasAarão, Porta-voz/Mensageiro de MoisésBanquete no DesertoFestivais Observados

Pois desde que me apresentei ao Faraó, para lhe falar em teu Nome, ele tem impingido mais sofrimento aos israelitas e, de fato, ainda não fizeste nada para ajudá-los!”

Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou Jeová.

Conceitos do VersículoDeus, Títulos e Nomes de

Assim falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia de espírito e da dura servidão.

Conceitos do VersículodesencorajamentoCausa de angústiaDepressão

Então o SENHOR falou a Moisés e ordenou-lhe:

E Anrão tomou por mulher a Joquebede, sua tia, e ela gerou-lhe a Arão e a Moisés; e os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos.

Conceitos do VersículoAarão, Ancestralidade e GenealogiaIdade na mortePaisRelacionamento de pai e filha

E Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naassom; e ela gerou-lhe a Nadabe, e Abiú, e Eleazar, e Itamar.

Conceitos do VersículoAarão, Ancestralidade e Genealogia

E Eleazar, filho de Arão, tomou para si por mulher uma das filhas de Putiel, e ela gerou-lhe a Finéias; estas são as cabeças dos pais dos levitas, segundo as suas famílias.

assegurou-lhe: “Eu Sou Yahweh; dize ao Faraó, rei do Egito, tudo quanto Eu te digo!”

Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.

Conceitos do VersículoAarão, Ancestralidade e GenealogiaPosição de Aarão

E lhe dirás: O SENHOR, o Deus dos hebreus, me tem enviado a ti, dizendo: Deixa ir o meu povo, para que me sirva no deserto; porém eis que até agora não tens ouvido.

Conceitos do VersículoBanquete no Deserto

Depois, disse o SENHOR a Moisés: Entra a Faraó e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Disse mais o SENHOR a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó; eis que ele sairá às águas, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoConfrontação

Assegurou-lhe Moisés: “Assim que eu tiver deixado a tua presença rogarei a Yahweh, e amanhã os enxames de moscas abandonarão ao Faraó, a teus conselheiros e a todo o teu povo. Porém, que o Faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o meu povo vá oferecer sacrifícios a Yahweh, no deserto!”

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoA Acção de Deus Amanhã

E Yahweh fez o que Moisés lhe tinha pedido em oração, e os enxames de moscas foram para longe do Faraó, dos seus conselheiros e de todo o seu povo; não ficou uma só mosca em terras egípcias.

Conceitos do VersículoMoscasDeus respondeu à OraçãoInsetos

Depois, o SENHOR disse a Moisés: Entra a Faraó e dize-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Então, disse o SENHOR a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoAcordar cedo

Então, lhe disse Moisés: Em saindo da cidade, estenderei as mãos ao SENHOR; os trovões cessarão, e não haverá mais saraiva; para que saibas que a terra é do SENHOR.

Conceitos do VersículoTerra, Pertencente a DeusCessaçãoTodas as Coisas Pertencem a Deus

Disse, pois, Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles,

Conceitos do VersículoDeus a endurecer as pessoas

Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoAntes das pessoas agirem

E os servos de Faraó disseram-lhe: Até quando este nos dá de ser por laço? Deixa ir os homens, para que sirvam ao SENHOR, seu Deus; ainda não sabes que o Egito está destruído?

Conceitos do VersículoAntes das pessoas agirem

Respondeu-lhe Moisés: Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos; com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir; porque temos de celebrar uma festa ao Senhor.

Conceitos do VersículoTodas as pessoasHomens e Animais AfectadosFestivais Observados

Contestou-lhe Moisés: “Terás de colocar em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, para que ofereçamos a Yahweh, nosso Deus.

Conceitos do VersículoOferta Queimada

E disse-lhe Faraó: Vai-te de mim e guarda-te que não mais vejas o meu rosto; porque, no dia em que vires o meu rosto, morrerás.

Replicou-lhe Moisés: “Será, portanto, como o disseste: Nunca mais tornarei a ver a tua face!”

E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egipcios.

Conceitos do VersículoFavor

Numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.

Conceitos do VersículoOssosCorpos de Animais

Porém, se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a Páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo macho, e, então, chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.

Conceitos do VersículoEstrangeirosExclusividadeEstrangeiros Permitidos nas FestasCircuncisãoEstrangeiros

Porém tudo o que abrir a madre da jumenta resgatarás com cordeiro; e, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; mas todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás.

Conceitos do VersículoDeslocação

Se acontecer que teu filho no tempo futuro te pergunte, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O SENHOR nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

Conceitos do VersículoPedirDeus trazendo Israel para fora do Egipto

O SENHOR é a minha força e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus; portanto, lhe farei uma habitação; ele é o Deus de meu pai; por isso, o exaltarei.

Conceitos do VersículoDeus, como SalvadorDeus Minha SalvaçãoDeus, a nossa força

E ele clamou ao SENHOR, e o SENHOR mostrou-lhe um lenho que lançou nas águas, e as águas se tornaram doces; ali lhes deu estatutos e uma ordenação e ali os provou.

Conceitos do VersículoOração Respondidaexames

A casa de Israel deu-lhe o nome de maná. Era como semente de coentro; era branco, e tinha o sabor de bolos de mel.

Conceitos do VersículoAlimentaçãoTipos de PãoDelicadeza/IguariaCoentro

E fez Josué como Moisés lhe dissera, pelejando contra Amaleque; mas Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.

Conceitos do VersículoEventos da Vida em AarãoPrivilégios de AarãoAprendizes

As mãos de Moisés, porém, ficaram cansadas; por isso tomaram uma pedra, e a puseram debaixo dele, e ele sentou-se nela; Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, um de um lado e o outro do outro; assim ficaram as suas mãos firmes até o pôr do sol.

Depois Moisés construiu um altar, e pôs-lhe este nome: Adonai-Nissi, “o Eterno fez-me aqui um grande milagre”,

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deUtilização Figurativa de FaixaAltares Construídos porCampeõesConstrução de altaresBandeiras

E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro, e fez tudo quanto este lhe dissera;

Então Moisés subiu ao monte para encontrar-se com Deus. E do monte Yahweh o chamou e lhe ordenou: “Assim dirás à casa de Jacó e declararás aos filhos de Israel:

Conceitos do VersículoSubindo Montanhas

E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras que o SENHOR lhe tinha ordenado.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitários

E o sonido da buzina ia crescendo em grande maneira; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta.

Conceitos do VersículoDeus Respondeu

E disse-lhe o SENHOR: Vai, desce; depois, subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao SENHOR, para que não se lance sobre eles.

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoSubindo MontanhasIrromper

Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença”.

Conceitos do VersículoProibição de cobiçarQuebradores de pactosdesejosOitavo Mandamento

Se seu senhor lhe houver dado uma mulher, e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu senhor, e ele sairá só com seu corpo.

então, seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao postigo, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e o servirá para sempre.

Conceitos do VersículoGestosOrelhasOmbreiras da portaLealdade Eterna

Se seu senhor a escolher para seu filho, lhe dará os direitos de uma filha.

Conceitos do Versículofilhas

Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital.

Conceitos do VersículoDever/Obrigação

E, se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.

Conceitos do VersículoGratuito

porém, se lhe não armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde ele fugirá.

Conceitos do VersículoAltares, UsosPena de morteAsiloEmboscada

se ele tornar a levantar-se e andar fora sobre o seu bordão, então, aquele que o feriu será absolvido; somente lhe pagará o tempo que perdera e o fará curar totalmente.

Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém se não houver morte, certamente aquele que feriu será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e pagará diante dos juízes.

Conceitos do VersículoBebés no úteroAssassínios AcidentaisLutando uns contra os outros

Se fizer cair um dente do seu escravo ou um dente da sua serva, dar-lhe-á liberdade por seu dente.

Conceitos do VersículoOdontologiaQuebrar DentesPelo Amor de Deus

Se lhe for imposto resgate, então, dará como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

quer tenha escornado um filho, quer tenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

Mas, se lhe for furtado, o pagará ao seu dono.

Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo -á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Conceitos do VersículoDeveres para com os vizinhosAnimais Despedaçados

Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporás usura.

Conceitos do VersículoCréditoCredorCapitalismoBancos

Respeita a sua presença e ouve a sua voz, e não lhe sejas rebelde, porque não perdoará a vossa transgressão, porquanto nele está o meu Nome.

Conceitos do VersículoDeus Não PerdoaChamado pelo nome de DeusPerdoar-se a si mesmodesobediênciaatenção

e cobri-la-ás com ouro puro; também lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

Conceitos do VersículoMargem de Outras Coisas

Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de uma mão, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura.

Conceitos do VersículoBocaMargem de Outras Coisas

Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas nos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

Conceitos do VersículoQuatro Suportes

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

e farás para esta coberta cinco colunas de madeira de cetim, e as cobrirás de ouro; seus colchetes serão de ouro, e far-lhe-ás de fundição cinco bases de cobre.

Conceitos do VersículoMadeira de AcáciaCinco CoisasItens de Bronze para o Tabernáculo

Far-lhe-ás também as suas caldeirinhas, para recolher a sua cinza, e as suas pás, e as suas bacias, e os seus garfos, e os seus braseiros; todos os seus utensílios farás de cobre.

Conceitos do VersículoBaciasGarfosItens de Bronze para o Tabernáculo

Far-lhe-ás também um crivo de cobre em forma de rede, e farás a esta rede quatro argolas de metal aos seus quatro cantos,

Conceitos do VersículoQuatro SuportesItens de Bronze para o Tabernáculo

Farás o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.

Conceitos do VersículoPlanos DivinosPlacas/tábuasDesign/Conceção

Farás para Arão, teu irmão, vestimentas sagradas que lhe exaltem a dignidade e honra.

Conceitos do VersículoAarão Como Sumo SacerdoteBeleza das CoisasBeleza da Naturezadignidade

Depois tomarás as vestes, e vestirás a Arão da túnica e do manto do éfode, e do éfode mesmo, e do peitoral, e lhe cingirás o éfode com o seu cinto de obra esmerada;

e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;

E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

Conceitos do VersículoAltar de IncensoMargem de Outras Coisas

Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado.

Conceitos do VersículoAltar de IncensoCarregar Coisas Sagradas

Então Yahweh falou mais a Moisés e lhe ordenou:

E aconteceu que quando o SENHOR terminou de orientar Moisés, no alto do monte Sinai, entregou-lhe as duas Tábuas do Testemunho e da Aliança, duas placas de pedra com seus mandamentos escritos pelo dedo de Deus.

Conceitos do VersículoDedo de DeusDeus a criar com o seu dedoDeus a escrever com o seu dedoacabamento

Mas, vendo o povo que Moisés tardava em descer do monte, ajuntou-se o povo a Arão e disseram-lhe: Levanta-te, faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque quanto a este Moisés, a este homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe sucedeu.

Conceitos do VersículoGoadsresultados da dúvidaPecados de AarãoCarácter de AarãoDeus vai antesTirar Israel do Egiptogatos

e depressa se tem desviado do caminho que eu lhes tinha ordenado; fizeram para si um bezerro de fundição, e perante ele se inclinaram, e sacrificaram-lhe, e disseram: Estes são os teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito.

Conceitos do VersículoPostrar-seTirar Israel do Egipto

Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.

Chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe a ira, e ele arremessou das mãos as tábuas, e as despedaçou ao pé do monte.

Conceitos do VersículodançaGestosDiversões com Resultados MaléficosIra HumanaIra, Exemplos justificadosIra do Homem JustoCausa da Ira do homemQuebrar os Dez Mandamentos

Pois eles me disseram: Faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.

Conceitos do VersículoDeslealdadeDeus vai antesTirar Israel do Egipto

Agora, portanto, eu rogo a tua misericórdia para que lhe perdoes o pecado; caso contrário, risca-me, rogo-te, do teu livro sagrado que escreveste!”

Conceitos do VersículoPedir perdãoApagadoDeus Perdoe!Perdoar-se a si mesmoPerdão Kjv

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a