74 ocorrências nas traduções 3

'Quando' na Bíblia

E logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, qual pomba, a descer sobre ele;

Conceitos do VersículopombasDeus a descer

E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados.

Conceitos do VersículoPossessão DemoníacaNoites para Jesus e Seus Discípulos

quando o encontraram, disseram-lhe: Todos te buscam.

Conceitos do VersículoEncontrar pessoas

Quando ia passando, viu a Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.

Conceitos do VersículoSeguindo Jesus CristoCompromisso com Jesus Cristosemelhança de CristoNatureza do discipulado

Quando os mestres da lei que eram fariseus o viram comendo com os publicanos e outras pessoas mal afamadas, perguntaram aos discípulos de Jesus: “Por que Ele se alimenta na companhia de publicanos e pecadores?”

Conceitos do VersículoFalhasConfrontaçãoReclamaçõesEncontrar a Falha com Jesus

Contudo, virão dias quando o noivo lhes será arrancado; e então, nessa ocasião, jejuarão.

Mas ele disse-lhes: Nunca lestes o que fez Daví quando estava em necessidade e teve fome, ele e os que com ele estavam?

Conceitos do VersículoPão Consagrado

E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

Conceitos do VersículoTipos de demóniosPostrar-se diante do Messias

Foi quando chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. E ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo.

e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.

Conceitos do VersículoAves que comemComer de Animais

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

porém, quando chegam as preocupações da vida diária, a sedução da riqueza e todas as demais ambições, agridem e sufocam a Palavra, tornando-a infrutífera.

Conceitos do VersículoAfluênciaAsfixiaEnganar-se a si próprioAnsiedade e Stressdistracções

E, quando já o fruto se mostra, mete-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.

Conceitos do VersículoAgricultura

É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a mais pequena de todas as sementes que há na terra;

E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

Conceitos do VersículoExplicaçõesExposição das EscriturasCristo Falando aos Discípulos

Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.

Conceitos do VersículoNoites para Jesus e Seus DiscípulosTravessia para o Outro Lado

Quando chegaram próximo de Jesus, observaram ali o homem que fora tomado por uma legião de demônios, assentado, vestido e em perfeito juízo. E ficaram assustados.

Conceitos do VersículoExorcismosvitória sobre o malLibertos dos DemóniosMedo, Provocado porVestir-se sozinhoaproximar-se de CristoMedo de Cristo

E, quando Jesus estava entrando no barco, o homem que fora possuído pelos espíritos imundos, rogava-lhe que o deixasse seguir com Ele.

Conceitos do VersículoBarcosCristo com Pessoas na Terra

Foi quando chegou ali um dos dirigentes da sinagoga local, chamado Jairo. Ao ver Jesus, prostrou-se aos seus pés.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosPostrar-se diante do Messias

Quando chegaram a casa do chefe da sinagoga, viu Jesus um alvoroço, e os que choravam e faziam grande pranto.

Conceitos do VersículoExcitação

E, quando alguns vos não receberem, nem vos ouvirem, saindo dali, sacudi o pó que estiver debaixo dos vossos pés, em testemunho contra eles. Em verdade vos digo que haverá mais tolerância no dia de juízo para Sodoma e Gomorra do que para os daquela cidade.

Conceitos do VersículoGestosPésdestino (fado)

Mas quando Herodes tomou conhecimento do que se comentava, exclamou: “João, a quem mandei decapitar, ressuscitou dos mortos!”.

Conceitos do VersículoDecapitação

Porquanto Herodes temia a João, e sabedor de que era um homem justo e santo, o protegia. E quando o ouvia ficava admirado, e o escutava com prazer.

Conceitos do VersículoMedo dos Indivíduos

Chegado, porém, um dia oportuno quando Herodes no seu aniversário natalício ofereceu um banquete aos grandes da sua corte, aos principais da Galiléia,

Conceitos do VersículoDiversõesComandanteBanquetes, Eventos CelebradosAniversáriosAniversários CelebradosJantar

Quando os seus discípulos ouviram isso, vieram, tomaram o seu corpo e o puseram num sepulcro.

Conceitos do VersículoDiscípulos de João BatistaCadáveres de Outras Pessoas

Quando Jesus desceu do barco e observou aquele enorme ajuntamento de pessoas, sentiu compaixão por elas, porquanto eram como ovelhas sem pastor. E, sem demora, passou a ministrar-lhes muitas orientações.

Conceitos do VersículoCompaixãoExpressar afectoMultidõesCompaixão, de CristoO Ensino de CristoComeçar a Ensinar

Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.

E, quando já estavam na outra banda, dirigiram-se à terra de Genezaré, e ali atracaram.

E, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal e as camas,

Conceitos do VersículoLatão/BronzeObjectos limpos

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

Conceitos do VersículoEntrada nas Casas

Então lhes ordenou Jesus que a ninguém o dissessem; mas, quando mais lho proibia, tanto mais o divulgavam.

Conceitos do VersículoCristo Ocultando CoisasAs Ordens de Cristo

Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

Conceitos do VersículoImpressões da frotaCinco CoisasCinco Mil

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes. E disseram-lhe: Sete

Conceitos do VersículoQuatro Mil

Porquanto, qualquer que, entre esta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também o Filho do homem se envergonhará dele, quando vier na glória de seu Pai, com os santos anjos.

Conceitos do VersículoPrefácioGeraçõesNegação de Jesus CristoNegar CristoOs anjos como agentes de julgamentoA Glória de Deus em Jesus CristoCristo e VergonhaAcompanhando a Segunda Vinda

E, de repente, quando olharam ao redor, a ninguém mais viram, a não ser Jesus.

E, quando se aproximou dos discípulos, viu ao redor deles grande multidão, e alguns escribas que disputavam com eles.

Conceitos do VersículoMultidões em torno de JesusCristo com os Seus Discípulos

E ele, respondendo-lhes, disse: ó geração incrédula! Até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei ainda? Trazei-mo.

Conceitos do VersículoGeraçõesaproximar-se de CristoDeus ResistenteAntes de Deus agirCristo Nem Sempre Com as Pessoas

E trouxeram-lho; e, quando ele o viu, logo o espírito o agitou com violência, e, caindo o endemoninhado por terra, revolvia-se, escumando.

Conceitos do VersículoConvulsõesEspumas

E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram aparte : Porque o não pudemos nós expulsar?

Conceitos do VersículoEntrada nas CasasCristo Falando aos Discípulos

Então chegaram a Cafarnaum. Quando já estavam em casa, indagou-lhes: “Sobre o que discorríeis pelo caminho?”

Conceitos do VersículoA inquirição de CristoDiscussões

Mais tarde, quando estavam em casa, uma vez mais os discípulos indagaram Jesus sobre o mesmo assunto.

Todavia, quando Jesus notou o que se passava, ficou indignado e lhes advertiu: “Deixai vir a mim os pequeninos. Não os impeçais, pois deles é o Reino de Deus.

Conceitos do VersículoRegresso à escolaCrianças másDescontentamento DivinoDescontentamentoaproximar-se de CristoNão Impeçamnamoradas

Chegaram pois a Jericó. Quando Jesus e seus discípulos, e mais uma grande multidão, estavam deixando a cidade, o filho de Timeu, chamado Bartimeu, que era cego, estava assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

Conceitos do VersículoMendigosMengidarMultidões em torno de JesusMovimentos dos Discípulos

Este, quando ouviu que era Jesus, o nazareno, começou a clamar, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!

Conceitos do VersículoMendigosA Semente de CristoChorar a JesusActividade IniciouSeja misericordioso!

Ora, quando se aproximavam de Jerusalém, de Betfagé e de Betânia, junto do Monte das Oliveiras, enviou Jesus dois dos seus discípulos

Conceitos do VersículoMovimentos dos Discípulos

E, no dia seguinte, quando saíram de Betania, teve fome,

Conceitos do VersículoCorpo de Cristo, Corpo Físico

Então a repreendeu: “Nunca mais, em tempo algum, coma alguém fruto de ti!”. E os discípulos escutaram quando proferiu isso.

Quando passavam na manhã seguinte, viram que a figueira tinha secado desde as raízes.

Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? Porque os sete a tiveram por mulher.

Porquanto, quando ressuscitarem dos mortos, nem casarão, nem se darão em casamento, mas serão como os anjos que estão nos céus.

Mais tarde, Jesus estava ensinando no templo, quando levantou uma questão: “Como podem os mestres da lei pregar que o Cristo é filho de Davi?

Conceitos do VersículoO Ensino de CristoCristo no TemploA origem de Cristo

Quando saía do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!

Diz-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir.

E, quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.

Conceitos do VersículoConfronto CivilO Fim do Mundo

Quando pois vos conduzirem para vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai por que não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.

Conceitos do Versículomotivação para o evangelismoCanais da VerdadeSuperação da ansiedadeAntes deNão Sejam Ansiososansioso

Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento; que foi predito, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

Conceitos do VersículoAbominaçõesFugir para as montanhas

Aprendei pois a parábola da figueira: Quando já o seu ramo se torna tenro, e brota folhas, bem sabeis que já está próximo o verão.

Conceitos do VersículoFolhagem

Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabeis que já está perto, às portas.

Conceitos do VersículoDia do SENHOR

Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.

Vigiai pois, porque não sabeis quando virá o Senhor da casa; se à tarde, se à meia noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,

Conceitos do VersículoCantar do galoRomper do DiaAo amanhecerAtitudes ao Esperar pela Segunda Vinda

Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.

Conceitos do VersículoMendigosCristo Nem Sempre Com as PessoasFazendo o Bem

E, no primeiro dia dos pães asmos, quando sacrificavam a páscoa, disseram-lhe os discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comer a páscoa?

E, quando estavam assentados a comer, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come há-de trair-me.

Conceitos do VersículoCristo Dizendo a Verdade

Jesus ainda não havia terminado de falar, quando surgiu Judas, um dos Doze. E com ele chegou uma multidão armada de espadas e cassetetes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes, mestres da lei e líderes religiosos.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoSumo SacerdoteMultidõesClubes

Certo jovem, vestindo apenas um lençol de linho, estava seguindo Jesus, quando também tentaram prendê-lo.

Conceitos do VersículoSeguindo Jesus Cristo

Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”.

Conceitos do VersículoEncerramento

E, quando o centurião, que estava bem em frente de Jesus, ouviu o seu brado e viu a maneira como expirou, exclamou: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus!”.

Conceitos do VersículoCenturião

As quais também o seguiam, e o serviam, quando estava na Galiléia; e muitas outras, que tinham subido com ele a Jerusalém.

Conceitos do VersículoSeguindo Jesus Cristo

Quando Jesus ressuscitou, ao alvorecer do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, de quem havia expulsado sete demônios.

Conceitos do VersículoSer o PrimeiroEspíritos malignosPossessão DemoníacaAutoridade de Cristo sobre demóniosA Aparição de CristoActividade IniciouCristo RessuscitouAcordar cedo

Quando receberam a notícia de que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não conseguiram acreditar. Jesus aparece a outros dois discípulos

Conceitos do VersículoDuvidar da RessurreiçãoA Vida de Cristo

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a