120 ocorrências nas traduções 3

'Que' na Bíblia

Palavra do SENHOR que foi dita a Oséias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Assim que Yahwehcomeçou a falar por intermédio de Oseias, ele lhe ordenou: “Vai e toma uma mulher que se entrega à prostituição; os filhos que vos nascerem serão os filhos da infidelidade, porquanto toda a nação é culpada do mais vergonhoso adultério: afastar-se de Yahwehe apegar-se à idolatria!”

Conceitos do VersículoEsquecimento de DeusApostasia no Velho TestamentoFidelidade a DeusChamada de IndivíduosComeçar a Ensinar

E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

Conceitos do VersículoIlustrações de Arco e FlechasArmas de Quebrar

Contudo, tratarei com amor a casa de Judá, o reino do Sul, e os salvarei por Yahweh seu Deus. Eis que eu te darei vitória, não pelo arco, pela espada ou por intermédio das guerras, tampouco pelo poder de cavalos e cavaleiros.

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deDeus salva os necessitadosDeus Terá Misericórdia

Todavia, o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem contar-se; e acontecerá que, no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seFavor DivinoCrentes como Filhos de Deus

Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; para que ela afaste as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus seios;

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Peitos/seiosdivórcio, no VTDesafiosCertidão do divórcioEvitar o Adultérioseios/peitos

Para que eu não a deixe despida, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a ponha como uma terra seca, e a mate à sede,

Conceitos do VersículoBebésDeus a despojar as pessoasLugares SecosDeus Pode Matar o Seu PovoDesertos utilizados Figurativamente

Porque sua mãe se prostituiu, aquela que os concebeu houve-se torpemente porque diz: Irei atrás de meus namorados, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.

Conceitos do VersículoExemplos de más decisõesTroca/PermutaConcepção

Portanto, eis que cercarei o teu caminho com espinhos; e levantarei uma parede de sebe, para que ela não ache as suas veredas.

E irá em seguimento de seus amantes, mas não os alcançará; e buscá-los -á, mas não os achará; então, dirá: Ir-me-ei e tornar-me-ei a meu primeiro marido, porque melhor me ia, então, do que agora.

Conceitos do VersículoEncontrar o amor

Ela, pois, não reconhece que eu lhe dei o grão, e o mosto, e o óleo e lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.

Conceitos do VersículoÁlcoolHistória da Adoração a BaalAcumulação de PrataPresentes de DeusDeus alimenta toda a Terra

Portanto, tornar-me-ei e, a seu tempo, tirarei o meu grão e o meu mosto, no seu determinado tempo; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.

Conceitos do VersículoCoberturaCobrindo o CorpoDeus alimenta toda a Terra

E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as bestas-feras do campo as devorarão.

Conceitos do VersículoFlorestasFigueiraPapel religioso dos AnimaisDestruição de Plantas

Eu a punirei pelos dias e dias em que queimava incenso aos baalins; e se enfeitava com seus anéis e jóias, e corria atrás dos seus amantes, desprezando-me!” afirma Yahweh, o SENHOR.

Conceitos do VersículoEsquecendo

E lhe darei as suas vinhas dali e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias da sua mocidade e como no dia em que subiu da terra do Egito.

Conceitos do VersículoPortasResponder a DeusDesesperoDevolução

E acontecerá naquele dia, diz o SENHOR, que me chamarás: Meu marido e não me chamarás mais: Meu Baal.

Conceitos do VersículoDeus Como Marido

Eis que Eu mesmo tirarei dos teus lábios os nomes dos baalins; seus nomes não serão mais invocados.

Conceitos do VersículoCessação

Naquele dia firmarei um pacto com todos os animais silvestres, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão! Arco, espada e tudo que diz respeito à guerra, eu os abolirei da face da terra, a fim de que todas as pessoas tenham o direito de viver em paz.

Conceitos do VersículoAboliçãoAliança, a novaAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéArco e Flechas, Símbolo de ForçaDeus faz a pazAves

E acontecerá, naquele dia, que eu responderei, diz o SENHOR, eu responderei aos céus, e estes responderão à terra.

Conceitos do VersículoDeus responderáIr para o céurespostas

Então Yahweh me ordenou: “Vai outra vez até tua mulher e a trata-a com amor, ainda que ela seja amada por outro e viva em adultério. Ama a tua esposa como Yahweh ama o povo de Israel, apesar de eles cultuarem a outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas!

Conceitos do VersículoCriminososAlimentaçãoFrutos SecosDeuses diferentesO Amor de Deus por IsraelAmizade e AmorSer Amadoadultério

E lhe prometi: Eis que tu esperarás por mim por um longo tempo. Durante todo esse período não te entregues à prostituição; nem pertenças a nenhum outro homem; Eu também te aguardarei para vivermos juntos.

Conceitos do VersículoHistória da Adoração a BaalEvitar o Adultério

Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós filhos de Israel, porquanto o SENHOR tem uma grave acusação a proclamar contra o povo que habita nesta terra; porque não há verdade, bondade, compaixão, misericórdia, justiça, nem conhecimento de Elohim, Deus, sobre a terra!

Conceitos do VersículoEsquecimento de DeusFidelidade a DeusCaráter dos Ímpios

Por isso, a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.

Conceitos do VersículoDeterioraçãoMoribundoAvesPeixes

Todavia, ninguém contenda, nem qualquer repreenda; porque o teu povo é como os que contendem com o sacerdote.

Conceitos do VersículoEvitar Disputasacusações

Eis que tropeçais dia e noite, e os profetas são levados a tropeçar convosco. E por essa razão destruirei Israel, vossa mãe!

Conceitos do VersículoQueda de IsraelDurante o dia

O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

Conceitos do VersículoMau conselhoPerigos de IgnorânciadecisõesConselho, Rejeitar o conselho de DeusDeus a esquecerAbandonar as Coisas de DeusDepor

Ora, quanto mais se multiplicou o número de sacerdotes, mais eles pecaram contra a minha pessoa; eles trocaram a Glória que lhes pertencia por algo que só lhes traz vergonha e humilhação.

Eles se alimentam dos pecados do meu povo e intimamente desejam que eles pratiquem o mal, e cada vez mais.

Conceitos do VersículoContinuando no Pecado

Sendo assim, repreenderei severamente tanto o povo quanto os sacerdotes por causa dos caminhos que preferiram, e lhes retribuirei de acordo com todas as suas atitudes.

Conceitos do VersículoDeus Vai Exigir

Eis que o meu povo tem consultado ídolos de madeira, e de um pedaço de pau acreditam que recebem respostas. Ora, um espírito de prostituição os seduz; e eles, prostituindo-se, se afastam e abandonam o seu Elohim, Deus.

Conceitos do VersículoFazer com que as pessoas se desviem

Oferecem sacrifícios nos altos dos montes e queimam incenso nas colinas, debaixo de árvores frondosas como o carvalho, o álamo e o terebinto, pois a sombra que elas proporcionam é aconchegante. E assim as vossas filhas se tornam prostitutas e vossas noras cometem adultério.

Eu não castigarei vossas filhas, que se prostituem, nem vossas noras, quando adulteram; porque eles mesmos com as prostitutas se desviam e com as meretrizes sacrificam, pois o povo que não tem entendimento será transtornado.

Conceitos do VersículoEstar sem entenderadultério

Ainda que tu, ó Israel, te queiras prostituir contudo não se faça culpado Judá; não venhais a Gilgal, e não subais a Bete-Ávem nem jureis, dizendo: Vive o Senhor.

Conceitos do VersículoCulpados

Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mispa e rede estendida sobre o Tabor.

Conceitos do VersículoSacerdotes Corruptos

Eis que os rebeldes mergulharam na corrupção e violência, mas Eu castigarei todos eles.

Conceitos do Versículodisciplina, divina

A arrogância de Israel é a maior prova de que são culpados; Israel e Efraim tropeçarão no próprio pecado, e Judá cairá juntamente com eles.

Conceitos do VersículoQueda de Israelarrogância

Eis que traíram o SENHOR; e os seus filhos não são legítimos. Agora, pois, suas festas de lua nova os consumirá juntamente com todos os seus bens e propriedades.

Conceitos do VersículoFidelidade a DeusInício dos períodos

Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que certo está.

Conceitos do VersículoPalavras Fiéis

Os príncipes de Judá são como os que traspassam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.

Conceitos do VersículoLimites/FronteirasDeus Ficará com raiva

Eis que serei como uma traça na vida do povo de Efraim, como mofo e podridão para todos em Judá.

E serei como um leão feroz contra Efraim, e também um grande leão para com a Casa de Judá. Eu os farei em pedaços e me retirarei; Eu os tomarei sem que ninguém possa livrá-los.

Conceitos do VersículoDeus como um Leão

Irei e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles angustiados, de madrugada me buscarão.

Conceitos do VersículoPropósito das afliçõesFace de Deus

Passados dois dias, ele nos revivificará; ao terceiro dia nos erguerá e restaurará, a fim de que possamos viver em sua presença.

Conheçamos e prossigamos em conhecer o SENHOR: como a alva, será a sua saída; e ele a nós virá como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra.

Conceitos do VersículoReconhecido

Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa beneficência é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.

Conceitos do Versículoorvalho

Por essa razão Eu vos abati por intermédio dos meus profetas; eis que Eu vos matei por meio da Palavra da minha boca, e os meus juízos partiram num luzeiro como relâmpagos sobre todos vós.

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus é luzDeus matou o seu povoDeus Dito pelos Profetas

Porque eu quero misericórdia e não sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que holocaustos.

Conceitos do Versículoincentivos à éticadesejosOferta QueimadaFormalidadeOs Desejos de Deus

Gileade é a cidade dos que praticam a iniquidade, calcada de sangue.

Conceitos do Versículopegadas

Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, eles têm praticado abominações.

Conceitos do VersículoSacerdotes Corruptos

Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado!

Ó Judá, eis que uma ceifa está determinada para ti; e acontecerá quando Eu trouxer de volta o meu povo do cativeiro!”

“Ora, quando empreendo ações para sarar e restaurar Israel, tudo o que observo são as malignidades de Efraim e os crimes de Samaria; porquanto vivem na prática do engano e das fraudes; ladrões invadem as casas e o bando dos assaltantes despoja nas ruas.

Conceitos do VersículoFalsos Caminhos

E não dizem no seu coração que eu me lembro de toda a sua maldade; agora, pois, os cercam as suas obras; diante da minha face estão.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoO conhecimento de Deus sobre as pessoasAusência de PensamentoExposição de PecadoDeus a recordar o pecado

Eis que são hábeis em fazer a alegria dos governantes com suas malignidades, e divertem os líderes, com as suas mentiras.

Todos eles são adúlteros: semelhantes são ao forno aceso pelo padeiro, que cessa de atear o fogo, desde que amassou a massa até que seja levedada.

Conceitos do VersículoMassaCozimentoCessaçãoCozer pão

E os príncipes perderam o bom senso e adoeceram de tanto vinho que beberam no dia da festa do nosso rei; e, diante dos zombadores, o rei fez todo tipo de tolices.

Conceitos do VersículoÁlcoolEmbriaguez, Resultadossimpatia

Eles estão todos quentes como um forno e consomem os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque.

Conceitos do VersículoComplacênciaAtitudes para com os Reis

Efraim com os povos se mistura; Efraim é um bolo que não foi virado.

Conceitos do VersículoBolosCozer pão

Quando forem, sobre eles estenderei a minha rede e, como aves do céu, os farei descer; castigá-los-ei, conforme o que eles têm ouvido na sua congregação.

Conceitos do VersículoCastigoUtilização Figurativa de AvesHumilhar pessoasArmadilha de Deus

Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.

Conceitos do VersículoDeus a dar forçaDeus dá força

Eles voltam, mas não na direção certa do ‘Al, Altíssimo. São como um arco fraudulento. Eis que seus príncipes e líderes tombam mediante o fio da espada por causa da insolência da sua língua. E por isso, sofrerão zombarias por parte de todo o povo do Egito.

Conceitos do VersículoFalhasIlustrações de Arco e FlechasPrecisão

Eis que Israel clama a mim: ‘Meu Elohim, Deus, nós te reconhecemos!

Eles estabeleceram reis sem o meu consentimento; escolheram líderes sem a minha aprovação; construíram para si ídolos a partir da prata e do outro que acumularam, tudo para o seu próprio extermínio.

Conceitos do VersículoOuro

Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão.

Conceitos do Versículoadmoestações contra o malDevassidãoFrutos do Pecado

Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.

Conceitos do VersículoOs estrangeiros incluídos entre o povo

Porquanto subiram à Assíria como um jumento selvagem que vagueia solitário, ainda estão livres, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes.

Conceitos do VersículoAgir Sozinho

Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.

Conceitos do VersículoReunindo Israel

Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.

Conceitos do VersículoDevassidãoAltares PagãosAltares

Quanto aos sacrifícios que me elevam através do fogo, que abatem os animais e os comem, porque Yahweh, o Eterno não se agrada nem aceita suas ofertas de elevação! De agora em diante, o SENHOR se lembrará da impiedade deles e castigará os seus pecados: eles voltarão para o cativeiro, ao Egito.

Conceitos do VersículoDeus a recordar o pecado

Pois Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou palácios, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.

Conceitos do VersículoFortificaçõesEsquecendoCidades fortificadasConstruir/EdifícioDestruição de CasasCidades em ChamasA Criação de toda a Humanidade

Não derramarão vinho perante o SENHOR, nem as suas ofertas serão para ele suaves; os seus sacrifícios para eles serão como pão de pranteadores; todos os que dele comessem seriam imundos, porque o seu pão será para o seu apetite; não entrará na casa do SENHOR.

Que fareis vós no dia da solenidade e no dia da festa do SENHOR?

Conceitos do VersículoFestivais Observados

Porque eis que eles se foram por causa da destruição, mas o Egito os recolherá, Mênfis os sepultará; o desejável da sua prata as urtigas o possuirão por herança; espinhos haverá nas suas moradas.

Conceitos do VersículoSarças/abrolhosRenunciar ÍdolosLocais de sepultamento

Os dias do castigo estão muito próximos; chegaram os dias de shillëm, retribuição. Que todo o Israel saiba! Por serem tantos os vossos pecados e transgressões, e tão grande a vossa malignidade, o profeta é considerado um tolo, e o homem inspirado por Deus, um insensato varrido.

Conceitos do VersículoLoucura, Exemplos deAtitudes de HostilidadeContados como tolosdistracções

O profeta, sob a direção de Deus, é a sentinela que vigia Efraim; contudo, laços o aguardam em todas as suas veredas, e a hostilidade, na Casa de Elohim, o Templo do seu Deus.

Achei Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como a fruta temporã da figueira no seu princípio; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram a essa coisa vergonhosa, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.

Conceitos do VersículoFigueiraHistória da Adoração a BaalNatureza da Adoração a BaalA Idolatria é AbominaçãoRepugnância/nojoPrimeiras acçõesEncontrar pessoas

Quanto a Efraim, a sua glória voará como um pássaro que foge assustado; não haverá nascimento, nem gravidez, tampouco concepção.

Conceitos do VersículoConcepçãoNascimento Não Sendo PossívelvoandoGravidez

Ainda que venham a criar seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum homem; porque também ai deles, quando deles me apartar!

Conceitos do VersículoLuto

Eis que observei Efraim plantando num lugar aprazível como Tiro; no entanto, Efraim entregará seus filhos nas mãos do matador!”

Conceitos do VersículoPovo de Deus Plantado

Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.

Conceitos do Versículoseios/peitos

Toda a sua malícia se acha em Gilgal; pois ali é que lhes concebi ódio; por causa da maldade das suas obras lançá-los-ei fora de minha casa. Não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.

Conceitos do VersículoDeus odeia as pessoas

Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.

Conceitos do VersículoFlagelosecura

Eis que meu Elohim, Deus, os rejeitará porque não lhe deram ouvidos; caminharão, pois, errantes e sem rumo entre as nações pagãs!

Conceitos do VersículoAfastado por Deus

Israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.

Conceitos do VersículoAltares PagãosTerra fértilDar frutos

Eis que o coração desse povo foi seduzido e dividido, e agora deve carregar sua culpa. Deus demolirá os seus altares idólatras e arrasará suas colunas sagradas.

Conceitos do VersículoDestruição das Obras de Satanás

Certamente, agora, dirão: Não temos rei, porque não tememos o SENHOR; que, pois, nos faria o rei?

Conceitos do VersículoAnarquia

Ora, os reis costumam fazer muitas promessas, mas não as cumprem; juram falsamente, e celebram pactos que não honram; por isso os litígios brotam como ervas venenosas nos sulcos dos campos arados.

Conceitos do VersículoMá linguagemSulcosMaldição

Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven, porquanto o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes (que nele se alegravam), e por causa da sua glória, que se apartou dela.

Conceitos do VersículoBezerrosMedo de Outras Coisas

Eis que o rei de Samaria será como lasca de madeira sobre a superfície das águas.

Conceitos do VersículoUm Pouco

Ó Israel, tu tens pecado desde os dias de Gibeá, e continuou errando até hoje. Porventura a guerra contra os que praticam malignidades não os afetou em Gibeá?

Conceitos do VersículoMalfeitoresO Povo de Deus Pecando

Porque Efraim é uma bezerra domada, que gosta de trilhar; passei sobre a formosura do seu pescoço; farei cavalgar Efraim. Judá lavrará, Jacó lhe desfará os torrões.

Conceitos do VersículoAtraiçoar

Semeai para vós em justiça, ceifai segundo a misericórdia; lavrai o campo de lavoura; porque é tempo de buscar o SENHOR, até que venha, e chova a justiça sobre vós.

Conceitos do VersículoEstar em PreparaçãoFrutos de RetidãoPousioSeparações

Todavia, plantastes a impiedade, colhestes a malignidade; comestes o fruto da mentira e do engano. Visto que tendes confiado na vossa própria capacidade, e na multidão dos vossos guerreiros.

Conceitos do VersículoNatureza da FéFalsa ConfiançaFrutos do PecadoO Povo de Deus Pecando

Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomei-os pelos seus braços, mas não conheceram que eu os curava.

Conceitos do VersículoArmasAbraçarEnsino de DeusDeus CuraO Amor que Cura Deus

Atraí-os com cordas humanas, com cordas de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas; e lhes dei mantimento.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com as pessoasCordasAtração DivinaDeus a descerDeus alimenta toda a TerraDeus Liberta os CativosDeus tem guiado

Eis que a espada descerá sobre suas cidades, destruirá as trancas de suas portas e os devorará nas suas fortalezas.

Conceitos do VersículoGates

Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; bem que clamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.

Contudo, como posso te abandonar e entregar-se nas mãos de outros, ó Israel? Como deixaria de te proteger ou te trataria como tratei Admá? Como agiria contigo do mesmo modo como lidei com Zeboim? Eis que o meu coração está comovido, toda a minha compaixão está desperta e voltada para ti!

Conceitos do VersículoDeus, Arrependimento deDeus é imutávelDeus Não AbandonaPessoas EquivalentesEmoções

Portanto, não executarei todo o furor da minha ira; eis que não voltarei a destruir Efraim. Porquanto sou Deus, e não um ser humano; o Santo entre vós! Assim, não virei com todo o meu zelo e cólera sobre ti!

Conceitos do VersículoSalvo da raiva de DeusDeus em Relação ao HomemDeus já não se zangará

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a