Parallel Verses

The Emphasized Bible

All costly substance, shall we find, We shall fill our houses with spoil;

New American Standard Bible

We will find all kinds of precious wealth,
We will fill our houses with spoil;

King James Version

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Holman Bible

We’ll find all kinds of valuable property
and fill our houses with plunder.

International Standard Version

We'll find all kinds of valuable wealth, and we'll fill our houses with spoil.

A Conservative Version

We shall find all precious substance. We shall fill our houses with spoil.

American Standard Version

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

Amplified


We will find and take all kinds of precious possessions,
We will fill our houses with spoil;

Bible in Basic English

Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;

Darby Translation

we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Julia Smith Translation

We shall find precious riches, we will fill our houses with spoil:

King James 2000

We shall find all kinds of precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Lexham Expanded Bible

We shall find all precious wealth, we shall fill our houses [with] booty,

Modern King James verseion

we shall find all precious goods; we shall fill our houses with plunder;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So shall we find all manner of costly riches, and fill our houses with spoils.

NET Bible

We will seize all kinds of precious wealth; we will fill our houses with plunder.

New Heart English Bible

We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.

Webster

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

World English Bible

We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.

Youngs Literal Translation

Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
We shall find
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

הון 
Hown 
Usage: 26

we shall fill
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

Context Readings

Advice To The Young

12 Let us engulf them, like hades, alive, While in health, like them who are going down to the pit; 13 All costly substance, shall we find, We shall fill our houses with spoil; 14 Thy lot, shalt thou cast into our midst, One purse, shall there be, for us all.



Cross References

Job 24:2-3

Boundaries, men move back, flocks, they seize and consume;

Proverbs 1:19

Such are the ways of every one that graspeth with greed, The life of the owners thereof, it taketh away!

Isaiah 10:13-14

For he hath said - By the strength of mine own hand, have I effectually wrought, And by my wisdom - for I have discernment, - That I might remove the bounds of peoples, Yea their treasures, have I plundered That I might lay prostrate as a mighty one the inhabitants;

Jeremiah 22:16-17

Did he not plead the cause of the oppressed and the needy, And, then, it was well? Was not, that, to know, me? Demandeth Yahweh.

Nahum 2:12

The lion, used to tear in pieces enough for his whelps, and to strangle for his lionesses, - and then fill with prey his holes, and his lairs with what he had torn.

Haggai 2:9

Greater shall be the last glory of this house than the first, saith Yahweh of hosts, - and, in this place, will I give prosperity, Declareth Yahweh of hosts.

Luke 12:15

And he said unto them - Mind and be guarding yourselves from all covetousness; for not, in one's abundance, doth his life spring out of his possessions.

1 Timothy 6:9-10

But, they who are determined to be rich, fall into temptation, and a snare, and many foolish and hurtful covetings, the which, sink men into ruin and destruction, -

Revelation 18:9-16

And they shall weep and wail over her - shall the kings of the earth who, with her, committed lewdness and waxed wanton, - as soon as they see the smoke of her burning, -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain