Parallel Verses

The Emphasized Bible

Will ye turn, at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will make known my words to you.

New American Standard Bible

“Turn to my reproof,
Behold, I will pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.

King James Version

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Holman Bible

If you respond to my warning,
then I will pour out my spirit on you
and teach you my words.

International Standard Version

Return to my correction! Look, I will pour out my spirit on you, and I will make my words known to you.

A Conservative Version

Turn back at my reproof. Behold, I will pour out my spirit upon you. I will make my words known to you.

American Standard Version

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Amplified


“If you will turn and pay attention to my rebuke,
Behold, I [Wisdom] will pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.

Bible in Basic English

Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.

Darby Translation

Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.

Julia Smith Translation

Ye shall turn back at my reproofs: behold, I will pour forth my spirit to you, I will make known my words to you.

King James 2000

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Lexham Expanded Bible

May you turn to my argument! Behold, I shall pour out my spirit upon you; I will make my words known to you.

Modern King James verseion

Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O turn you unto my correction: lo, I will express my mind unto you, and make you understand my words.

NET Bible

If only you will respond to my rebuke, then I will pour out my thoughts to you and I will make my words known to you.

New Heart English Bible

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Webster

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known to you my words.

World English Bible

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Youngs Literal Translation

Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

you at my reproof
תּוכחת תּוכחה 
Towkechah 
Usage: 28

behold, I will pour out
נבע 
Naba` 
Usage: 11

my spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

my words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Verse Info

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and, scoffers, in scoffing, delight them? and, dullards, hate knowledge? 23 Will ye turn, at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will make known my words to you. 24 Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded;


Cross References

Joel 2:28

And it shall come to pass, afterwards, I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters, shall prophesy, - your old men, shall dream, dreams, your young men, shall see, visions;

Isaiah 32:15

Until there be poured out upon us the spirit, from on high, - Then shall the wilderness become, garden-land, And the garden-land, for a forest, be reckoned;

Psalm 145:1

I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:

Proverbs 1:25

But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield,

Proverbs 1:30

Consented not to my counsel, disdained all my rebuke,

Proverbs 6:23

For, a lamp, is the commandment, and, the instruction, a light, and, the way of life, are the reproofs of correction:

Proverbs 10:17

On the way to life, is he that heedeth correction, but, he that hateth reproof, is going astray.

Proverbs 12:1

He that loveth correction, loveth knowledge, but, he that hateth reproof, is brutish.

Proverbs 29:1

He that being often reproved stiffeneth his neck, suddenly shall be hurt, and there be no healing.

Isaiah 45:8

Let the drops fall ye heavens, from above, Yea, let, the skies, pour down righteousness, - Let the earth open and let them bear as their fruit - deliverance And let, justice, spring forth therewith, I - Yahweh, have created it.

Isaiah 55:1-3

Ho! every one that thirsteth! Come ye to the waters, Yea he that hath no money, - Come ye - buy corn, and eat, Yea come - buy corn without money, And without price, wine and milk,

Isaiah 55:6-7

Seek Yahweh while he may be found, - Call ye upon him while he is near:

Jeremiah 3:14

Return, ye apostate sons, Urgeth Yahweh, for, I, am become your husband, - therefore will I take you one of a city, and two of a family, and will bring you to Zion;

Ezekiel 18:27-30

But when a lawless man turneth away from his lawlessness which he hath done, And hath done justice and righteousness He, shall save his own soul, alive:

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely, I can take no pleasure in the death of the lawless man, But that the lawless man turn from his way, and live,- Turn ye, turn ye, from your wicked ways, For wherefore should ye die. O house of Israel?

Hosea 14:1

Return thou, O Israel, unto Yahweh thy God, - for thou hast stumbled by thine iniquity.

Zechariah 12:10

But I will pour out upon the house of David and upon the inhabitant of Jerusalem, the spirit of favour, and of supplications, and they will look unto me, whom they have pierced, - and will wail over him, as one waileth over an only son, and will make bitter outcry over him, as one maketh bitter outcry over a firstborn.

Luke 11:13

If therefore, ye, being, evil, know how to be giving, good gifts, unto your children, how much rather, will, the heavenly Father, give Holy Spirit unto them that ask him!

John 7:36-37

What, is this which he said: Ye shall seek me and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come?

Acts 2:36-38

Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!

Acts 3:19

Repent ye, therefore, and turn, - unto the blotting out of your sins; to the end that in that case, there may come seasons of refreshing from the face of the Lord,

Acts 26:20

But - both to them in Damascus, first, and in Jerusalem, unto all the country of Judaea also, and unto the nations, I carried tidings - that they should repent, and turn unto God, and, works worthy of their repentance, should practise.

Revelation 3:16-19

Thus, because, lukewarm, thou art, and neither hot nor cold, I am about to vomit thee out of my mouth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain