Parallel Verses

The Emphasized Bible

Consented not to my counsel, disdained all my rebuke,

New American Standard Bible

“They would not accept my counsel,
They spurned all my reproof.

King James Version

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Holman Bible

were not interested in my counsel,
and rejected all my correction,

International Standard Version

they did not want my advice, and they rejected all my correction.

A Conservative Version

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

American Standard Version

They would none of my counsel; They despised all my reproof.

Amplified


They would not accept my counsel,
And they spurned all my rebuke.

Bible in Basic English

They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

Darby Translation

they would none of my counsel, they despised all my reproof:

Julia Smith Translation

They desired not for my counsels: and derided all my reproofs.

King James 2000

They would have none of my counsel: they despised all my reproof.

Lexham Expanded Bible

they were not willing [to accept] my counsel, they despised all my reproof.

Modern King James verseion

They would have none of my counsel; they despised all my correction,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but abhorred my counsel, and despised my correction.

NET Bible

they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

New Heart English Bible

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Webster

They rejected my counsel: they despised all my reproof.

World English Bible

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Youngs Literal Translation

They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H14
אבה 
'abah 
Usage: 54

References

Fausets

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

29 Because they hated knowledge, and, the reverence of Yahweh, did not choose; 30 Consented not to my counsel, disdained all my rebuke, 31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.


Cross References

Proverbs 1:25

But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield,

Psalm 81:11

But my people, hearkened not, unto my voice, Even, Israel, inclined not unto me.

Psalm 119:111

As an inheritance have I taken thy testimonies unto times age-abiding, for, the joy of my heart, they are.

Psalm 119:173

Be thy hand ready to help me, For, thy statutes, have I chosen.

Jeremiah 8:9

Ashamed are the wise, dismayed and captured! Lo! the word of Yahweh, have they rejected, And, what wisdom, have, they?

Luke 14:18-20

And they all began, one after another to excuse themselves. The first, said unto him - A field, have I bought, and have need to go out and see it: I request thee, hold me excused.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain