Parallel Verses

The Emphasized Bible

But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield,

New American Standard Bible

And you neglected all my counsel
And did not want my reproof;

King James Version

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

Holman Bible

since you neglected all my counsel
and did not accept my correction,

International Standard Version

because you neglected all my advice and did not want my correction,

A Conservative Version

but ye have made all my counsel void, and want none of my reproof,

American Standard Version

But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

Amplified


And you treated all my counsel as nothing
And would not accept my reprimand,

Bible in Basic English

You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:

Darby Translation

and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

Julia Smith Translation

And ye will reject all my counsels, and ye desired not my reproofs:

King James 2000

But you have ignored all my counsel, and would have none of my reproof:

Lexham Expanded Bible

You have ignored all my counsel, and my reproof you are not willing [to accept].

Modern King James verseion

but you have despised all my advice, and would have none of my warning.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but all my counsels have ye despised and set my corrections to naught.

NET Bible

because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,

New Heart English Bible

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

Webster

But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:

World English Bible

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

Youngs Literal Translation

And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But ye have set at nought
פּרע 
Para` 
Usage: 16

and would
H14
אבה 
'abah 
Usage: 54

References

Fausets

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

24 Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded; 25 But ye dismissed all my counsel, and, to my rebuke, would not yield, 26 I also, at your calamity, will laugh, I will mock, when cometh your dread;


Cross References

Psalm 107:11

Because they had rebelled against the sayings of GOD, - and, the counsel of the Most High, they had spurned;

Proverbs 1:30

Consented not to my counsel, disdained all my rebuke,

Luke 7:30

but, the Pharisees and the lawyers, had set aside, the counsel of God against themselves, not being immersed by him.

Psalm 81:11

But my people, hearkened not, unto my voice, Even, Israel, inclined not unto me.

2 Chronicles 36:16

yet became they mockers of the messengers of God, and despisers of his words, and mimics of his prophets, - until the mounting up of the wrath of Yahweh against his people, until there was no healing.

Proverbs 5:12

And thou shalt say - How I hated correction! and, reproof, my heart disdained;

Proverbs 12:1

He that loveth correction, loveth knowledge, but, he that hateth reproof, is brutish.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain