Parallel Verses

The Emphasized Bible

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.

New American Standard Bible

“So they shall eat of the fruit of their own way
And be satiated with their own devices.

King James Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Holman Bible

they will eat the fruit of their way
and be glutted with their own schemes.

International Standard Version

They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices.

A Conservative Version

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American Standard Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Amplified


“Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way
And be satiated with [the penalty of] their own devices.

Bible in Basic English

So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

Darby Translation

therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

Julia Smith Translation

And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes

King James 2000

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Lexham Expanded Bible

They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,

Modern King James verseion

and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and be filled with their own counsels:

NET Bible

Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

New Heart English Bible

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Webster

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

World English Bible

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Youngs Literal Translation

And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

of the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

דּרך 
Derek 
Usage: 704

and be filled
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

30 Consented not to my counsel, disdained all my rebuke, 31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled. 32 For, the turning away of the simple, will slay them, - and, the carelessness of dullards, will destroy them.


Cross References

Job 4:8

So far as I have seen, They who plow for iniquity and sow misery, reap the same:

Proverbs 14:14

With his own ways, shall be filled the backslider in heart, and, from himself, shall a good man be satisfied .

Jeremiah 6:19

Hear thou - O earth, Lo! I, am bringing in Calamity against this people the fruit of their own devices, - For unto my words, have they not given heed, And as for my law, they have rejected it.

Proverbs 22:8

He that soweth perversity, shall reap trouble, and, the rod of his wrath, shall be ready.

Isaiah 3:10-11

Say ye to the righteous It is well! For the fruit of their doings, shall they eat:

Jeremiah 2:19

Let thy wickedness correct thee And thine apostasies, rebuke thee, Know therefore and see That it is a wicked thing and a bitter, that thou shouldest have forsaken Yahweh thy God, And that the dread of me should not have pertained to thee, Declareth My Lord, Yahweh of hosts.

Galatians 6:7-8

Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain