Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Through the mouth of the dissembler is his neighbour destroyed; but through knowledge shall the just be delivered.
New American Standard Bible
But through knowledge the
King James Version
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Holman Bible
but through knowledge the righteous are rescued.
International Standard Version
By what he says, the godless person can destroy his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
A Conservative Version
The hypocrite destroys his neighbor with his mouth, but the righteous shall be delivered through knowledge.
American Standard Version
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
Amplified
With his mouth the godless man destroys his neighbor,
But through knowledge and discernment the righteous will be rescued.
Bible in Basic English
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
Darby Translation
With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.
Julia Smith Translation
With the mouth the profane will destroy his neighbor: and by knowledge, shall the just one be delivered.
King James 2000
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.
Lexham Expanded Bible
With a mouth, the godless shall destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
Modern King James verseion
A hypocrite corrupts his neighbor with his mouth; but through knowledge the just shall be delivered.
NET Bible
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
New Heart English Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
The Emphasized Bible
With the mouth, a profane man destroyeth his neighbour, but, through knowledge, shall righteous men be delivered.
Webster
A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.
World English Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
Youngs Literal Translation
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
Themes
Deliverance » Who shall be delivered
Evil » Slander » General references to
Hypocrites » Destroy others by slander
Knowledge » What knowledge does
Slander » General references to
Topics
Interlinear
Peh
Shachath
Rea`
Da`ath
Word Count of 20 Translations in Proverbs 11:9
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
8 The righteous shall be delivered out of trouble; and the ungodly shall come in his stead. 9 Through the mouth of the dissembler is his neighbour destroyed; but through knowledge shall the just be delivered. 10 When it goeth well with the righteous, the city is merry; and when the ungodly perish, there is gladness.
Cross References
1 Kings 13:18-22
And the old prophet said unto him, "I am a prophet as well as thou, and an Angel spake unto me with the word of the LORD saying, 'Bring him again with thee to thine house, and let him eat bread and drink water.' Bvt he lied unto him.
1 Kings 22:6
And then the king of Israel gathered of the Prophets together, upon a four hundred men, and said unto them, "Shall I go to Ramoth in Gilead to battle, or be still?" And they said, "Go: for the Lord shall deliver it into the hands of the king."
1 Kings 22:20-23
And the LORD said, 'Who shall deceive Ahab that he may go and be slain at Ramoth in Gilead?' And one said on this manner and another on that.
Job 8:13
Even so goeth it with all them that forget God: and even thus also shall the hypocrite's hope come to naught.
Job 34:30
From the wickedness and sin of the people, he maketh a hypocrite to reign over them.
Psalm 55:12
If it were mine enemy that reviled me, I could bear it: or if one that ought me evil will did threaten me, I would hide myself from him.
Psalm 55:20-21
Yea, they lay hands upon such as be at peace with him, and so they break his covenant.
Proverbs 2:10-16
When wisdom entereth into thine heart, and thy soul delighteth in knowledge;
Proverbs 4:5-6
Get thee wisdom, get thee understanding, forget not the words of my mouth, and shrink not from them.
Proverbs 6:23-24
For the commandment is a lantern, and the law a light: yea, chastening and nurture is the way of life:
Matthew 7:15
"Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 15:5-14
But ye say, 'Every man shall say to his father or mother: That which thou desirest of me to help thee with, is given God.'
Mark 13:14
Moreover, when ye see the abomination that betokeneth desolation, whereof is spoken by Daniel the prophet, stand where it ought not" - let him that readeth understand it - "then let them that be in Jewry, flee to the mountains.
Mark 13:22-23
For false Christs shall arise, and false prophets; And shall show miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.
Acts 20:30
Moreover, of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw disciples after them.
2 Corinthians 11:13-15
For these false apostles are deceitful workers, and fashion themselves like unto the apostles of Christ.
Ephesians 4:13-14
till we, everyone - in the unity of faith, and knowledge of the son of God - grow up unto a perfect man, after the measure of age which is of the fullness of Christ:
2 Thessalonians 2:8-10
and then shall that wicked be uttered, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the appearance of his coming,
1 Timothy 4:1-3
The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,
2 Peter 2:1-3
There were false prophets among the people, even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring upon themselves swift damnation.
2 Peter 3:16-18
yea, almost in every epistle, speaking of such things: among which are many things hard to be understood: which they that are unlearned and unstable pervert, as they do other scriptures, unto their own destruction.
1 John 2:21
I wrote not unto you, as though ye knew not the truth: but as unto them them that know it, and know also how that no lie cometh of truth.
1 John 2:27
And the anointing which ye have received of him dwelleth in you. And ye need not that any man teach you: but as the anointing teacheth you all things, and is true, and is no lie: and as it taught you, even so bide therein.