Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so goeth it with all them that forget God: and even thus also shall the hypocrite's hope come to naught.
New American Standard Bible
And the
King James Version
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Holman Bible
the hope of the godless
International Standard Version
Such are the paths of everyone who forgets God the hope of the godless will be destroyed:
A Conservative Version
So are the paths of all who forget God. And the hope of the profane man shall perish,
American Standard Version
So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:
Amplified
“So are the paths of all who forget God;
And the hope of the godless will perish,
Bible in Basic English
So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:
Darby Translation
So are the paths of all that forget God; and the profane man's hope shall perish,
Julia Smith Translation
So the paths of all forgetting God and the hope of the profane one shall perish.
King James 2000
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Lexham Expanded Bible
So [are] the paths of all who forget God; and [the] hope of [the] godless will perish,
Modern King James verseion
So are the paths of all who forget God; and the hope of the ungodly shall perish.
NET Bible
Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,
New Heart English Bible
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
The Emphasized Bible
So, shall be the latter end of all who forget GOD, and, the hope of the impious, shall perish:
Webster
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
World English Bible
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
Youngs Literal Translation
So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,
Themes
Character » Of the wicked » Forgetting God
Character of the wicked » Forgetting God
Endurance » What does not endure
Forgetting » Those that forget the lord
Forgetting God » Punishment of
Hope » Messianic » Of the wicked
Hope » Of the wicked » Shall perish
Interlinear
'orach
Word Count of 20 Translations in Job 8:13
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
12 No: but before it be shot forth, and before it be gathered, it withereth; before any other herb. 13 Even so goeth it with all them that forget God: and even thus also shall the hypocrite's hope come to naught. 14 His confidence shall be destroyed, for he trusteth in a spider's web.
Phrases
Names
Cross References
Job 13:16
he shall make me whole: And why? There may no hypocrite come before him.
Job 15:34
For the congregation of hypocrites is unfruitful, and the fire shall consume the houses of such as are greedy to receive gifts.
Psalm 9:17
The wicked must be turned unto hell, and all the people that forget God.
Job 11:20
As for the eyes of the ungodly, they shall be consumed, and not escape: their hope shall be misery and sorrow of mind."
Proverbs 10:28
The patient abiding of the righteous shall be turned to gladness; but the hope of the ungodly shall perish.
Job 20:5
the praise of the ungodly hath been short, and that the joy of the hypocrites continued but the twinkling of an eye?
Deuteronomy 6:12
Then beware, lest thou forget the LORD which brought thee out of the land of Egypt, the house of bondage.
Deuteronomy 8:11
But beware that thou forget not the LORD thy God, that thou wouldest not keep his commandments, laws and ordinances which I command thee this day:
Deuteronomy 8:14
and all that thou hast increased, then beware lest thine heart rise and thou forget the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt the house of bondage,
Deuteronomy 8:19
For if thou shalt forget the LORD thy God and shalt walk after strange gods and serve them and worship them, I testify unto you this day, that ye shall surely perish.
Job 18:14
All his comfort and hope shall be rooted out of his dwelling, and shall bring him unto the king of fear.
Job 27:8-10
What hope hath the hypocrite, though he have great good, and though God give him riches after his heart's desire?
Job 36:13
As for such as be fained hypocrites, they heap up wrath for themselves: for they call not upon him, though they be his prisoners.
Psalm 10:4
The ungodly is so proud and full of indignation, that he careth not for God: neither is God in all his thoughts.
Psalm 50:22
O consider this, ye that forget God, lest I pluck you away, and there be none to deliver you.
Proverbs 12:7
Or ever thou canst turn thee about, the ungodly shall be overthrown; but the house of the righteous shall stand.
Isaiah 33:14
The sinners at Zion are afraid, and a sudden fearfulness is come upon the hypocrites. "What is he among us," say they, "that will dwell by that consuming fire? Which of us may abide that everlasting heat?"
Isaiah 51:13
and forgettest the LORD that made thee, that spread out the heavens and laid the foundation of the earth? But thou art ever afraid for the sight of thine oppressor, which is ready to do harm: Where is the wrath of the oppressor?
Lamentations 3:18
I thought in myself, "I am undone; there is no hope for me in the LORD."
Matthew 24:51
and will divide him, and give him his reward with hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth."
Luke 12:1-2
As there gathered together an innumerable multitude of people - insomuch that they trod one another - he began to say unto his disciples, "First of all, beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.