Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hope deferred grieveth the heart; but when the desire cometh, it is a tree of life.

New American Standard Bible

Hope deferred makes the heart sick,
But desire fulfilled is a tree of life.

King James Version

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Holman Bible

Delayed hope makes the heart sick,
but fulfilled desire is a tree of life.

International Standard Version

Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life.

A Conservative Version

Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.

American Standard Version

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Amplified


Hope deferred makes the heart sick,
But when desire is fulfilled, it is a tree of life.

Bible in Basic English

Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.

Darby Translation

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.

Julia Smith Translation

Hope being forgotten afflicts the heart: and desire coming, a tree of life.

King James 2000

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Lexham Expanded Bible

Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled [is] a tree of life.

Modern King James verseion

Hope put off makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

NET Bible

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

New Heart English Bible

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

The Emphasized Bible

Hope deferred, sickeneth the heart, - but, a tree of life, is desire fulfilled.

Webster

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

World English Bible

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Youngs Literal Translation

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּוחלת 
Towcheleth 
Usage: 6

משׁך 
Mashak 
Usage: 36

but when the desire
תּאוה 
Ta'avah 
Usage: 20


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

it is a tree
עץ 
`ets 
Usage: 329

Devotionals

Devotionals containing Proverbs 13:12

References

Hastings

Images Proverbs 13:12

Prayers for Proverbs 13:12

Context Readings

A Wise Son Lives Righteously

11 Hastily gotten goods are soon spent; but they that be gathered together with the hand, shall increase. 12 Hope deferred grieveth the heart; but when the desire cometh, it is a tree of life. 13 Whoso despiseth the word, destroyeth himself; but he that feareth the commandment shall have peace.

Cross References

Proverbs 13:19

When a desire is brought to pass, it delighteth the soul; but fools count it abomination to depart from evil.

Genesis 46:30

And Israel said unto Joseph, "Now I am content to die, insomuch I have seen thee, that thou art yet alive."

Proverbs 3:18

She is a tree of life to them that lay hold upon her, and blessed are they that keep her fast.

Genesis 21:6-7

And Sara said, "God hath made me a laughingstock: for all that hear, will laugh at me."

1 Samuel 1:26-28

and then she said, "Oh my lord, as truly as thy soul liveth my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

Psalm 17:15

They have children at their desire, and leave the rest of their substance for their babes. But as for me, I shall behold thy presence in righteousness: and when I awake up after thy likeness, I shall be satisfied with it.

Psalm 40:2-3

He brought me out of the horrible pit, out of the mire and clay; he set my feet upon the rock, and ordered my goings.

Psalm 69:3

I am weary of crying; my throat is dry. My sight faileth me, for waiting so long upon my God.

Psalm 119:81-83

{Khaf} My soul longeth for thy salvation, for my good hope is in thy word.

Psalm 143:7

Hear me, O LORD, and that soon, for my spirit waxeth faint; hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the grave.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is as the tree of life; a wise man also winneth men's souls.

Song of Songs 5:8

I charge you therefore, O ye daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him how that I am sick for love.

Luke 2:29-30

"Lord, Now lettest thou thy servant depart in peace according to thy promise.

John 16:22

And ye now are in sorrow: but I will see you again, and your hearts shall rejoice, and your joy shall no man take from you.

Revelation 22:2

In the midst of the street of it, and on either side of the river was there wood of life; which bare twelve manner of fruits, and gave fruit every month: and the leaves of the wood served to heal the people withal.

Psalm 42:1-3

{To the Chanter, a Psalm of David} Like as the hart desireth the water brooks, so longeth my soul after thee, O God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation