Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whoso despiseth the word, destroyeth himself; but he that feareth the commandment shall have peace.

New American Standard Bible

The one who despises the word will be in debt to it,
But the one who fears the commandment will be rewarded.

King James Version

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

Holman Bible

The one who has contempt for instruction will pay the penalty,
but the one who respects a command will be rewarded.

International Standard Version

Anyone who despises a word of advice will pay for it, but whoever heeds a command will be rewarded.

A Conservative Version

He who despises the word brings destruction on himself, but he who fears the commandment shall be rewarded.

American Standard Version

Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

Amplified


Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself,
But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded.

Bible in Basic English

He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.

Darby Translation

Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.

Julia Smith Translation

He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.

King James 2000

Whosoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.

Lexham Expanded Bible

He who despises a word will bring destruction on himself, but he who respects a commandment will be rewarded.

Modern King James verseion

Whoever despises the Word shall be destroyed, but he who fears the commandment shall be rewarded.

NET Bible

The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded.

New Heart English Bible

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

The Emphasized Bible

He that despiseth a matter, shall get pledged thereto, but, he that revereth a commandment, the same shall be recompensed.

Webster

Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

World English Bible

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Youngs Literal Translation

Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּוּז 
Buwz 
Usage: 13

the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

but he that feareth
ירא 
Yare' 
Usage: 43

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

Context Readings

A Wise Son Lives Righteously

12 Hope deferred grieveth the heart; but when the desire cometh, it is a tree of life. 13 Whoso despiseth the word, destroyeth himself; but he that feareth the commandment shall have peace. 14 The law is a well of life unto the wise; that it may keep him from the snares of death.



Cross References

2 Chronicles 36:16

But they mocked the messengers of God and despised their words and misused his prophets, until the wrath of the LORD so arose against his people that it was past remedy.

Numbers 15:31

because he hath despised the word of the LORD and hath broken his commandments, that soul therefore shall perish and his sin shall be upon him.'"

2 Samuel 12:9-10

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do wickedness in his sight? Thou hast killed Uriah the Hittite with the sword and hast taken his wife to thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Ezra 10:3

for now will we make a covenant with our God, that we shall put away all the wives - and such as are born of them - according to the counsel of the LORD and of them that fear the commandment of our God, that we may do according to the law.

Psalm 19:11

Moreover, by them is thy servant taught, and in keeping of them there is great reward.

Psalm 115:13

Yea, he blesseth all them that fear the LORD, both small and great.

Psalm 119:165

Great is the peace that they have which love thy law, and they are not offended at it.

Proverbs 1:25

but all my counsels have ye despised and set my corrections to naught.

Proverbs 1:30-31

but abhorred my counsel, and despised my correction.

Proverbs 13:21

Mischief followeth upon sinners; but the righteous shall have a good reward,

Isaiah 66:2

As for these things, my hand hath made them all, and they are all created, sayeth the LORD. Which of them shall I then regard? Even him that is of a lowly troubled spirit, and standeth in awe of my works.

Jeremiah 43:2

Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah with all the proud persons, said unto Jeremiah, "Thou liest! The LORD our God hath not sent thee to speak unto us, that we should not go into Egypt, and dwell there:

Jeremiah 44:16-17

"As for the words that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will in no wise hear them:

Ezekiel 20:13

And yet the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They would not walk in my commandments; they have cast away my laws, which whoso keepeth should live in them; and my Sabbath days have they greatly unhallowed. Then I made me to pour out my indignation upon them, and to consume them in the wilderness.

Ezekiel 20:16

And that because they refused my laws, and walked not in my commandments, but had unhallowed my Sabbaths - for their heart was gone after their Idols.

Ezekiel 20:24

because they had not kept my laws, but cast aside my commandments, unhallowed my Sabbaths, and lift up their eyes to their fathers' Idols.

Malachi 3:16

But they that fear God, say thus one to another, 'The LORD considereth and heareth it. Yea, it is before him a memorial book, written for such as fear the LORD, and remember his name.'

Matthew 5:12

Rejoice, and be glad: for great is your reward in heaven: For so persecuted they the prophets which were before your days.

Luke 16:31

He said unto him, 'If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, though one rose from death again.'"

Hebrews 10:28-29

He that despiseth Moses' law, dieth without mercy under two or three witnesses.

2 John 1:8

Look on yourselves, that we lose not that we have wrought: but that we may have a full reward.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain