Parallel Verses

Holman Bible

Poverty and disgrace come to those
who ignore discipline,
but the one who accepts correction will be honored.

New American Standard Bible

Poverty and shame will come to him who neglects discipline, But he who regards reproof will be honored.

King James Version

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

International Standard Version

Poverty and shame are for those who ignore correction, but whoever listens to instruction gains honor.

A Conservative Version

Poverty and shame [are to] him who refuses correction, but he who regards reproof shall be honored.

American Standard Version

Poverty and shame'shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Amplified

Poverty and shame come to him who refuses instruction and correction, but he who heeds reproof is honored.

Bible in Basic English

Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

Darby Translation

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

Jubilee 2000 Bible

Poverty and shame shall be to him that refuses chastening: but he that regards reproof shall be honoured.

Julia Smith Translation

Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.

King James 2000

Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.

Lexham Expanded Bible

Poverty and disgrace [belong to] him who ignores instruction, but he who guards reproof will be honored.

Modern King James verseion

Poverty and shame shall be to him who refuses instruction, but he who listens to correction shall be honored.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that thinketh scorn to be reformed, cometh to poverty and shame; but whoso receiveth correction, shall come to honour.

NET Bible

The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.

New Heart English Bible

Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

The Emphasized Bible

Poverty and contempt, are for him that neglecteth correction, but, he that regardeth reproof, shall be honoured.

Webster

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored.

World English Bible

Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

Youngs Literal Translation

Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רישׁ ראשׁ רישׁ 
Reysh 
Usage: 7

and shame
קלון 
Qalown 
Usage: 17

פּרע 
Para` 
Usage: 16

but he that regardeth
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

תּוכחת תּוכחה 
Towkechah 
Usage: 28

References

Hastings

Context Readings

A Wise Son Lives Righteously

17 A wicked messenger falls into trouble,
but a trustworthy courier brings healing.
18 Poverty and disgrace come to those
who ignore discipline,
but the one who accepts correction will be honored.
19 Desire fulfilled is sweet to the taste,
but to turn from evil
is an abomination to fools.



Cross References

Proverbs 15:5

A fool despises his father’s discipline,
but a person who accepts correction is sensible.

Proverbs 15:31-32

One who listens to life-giving rebukes
will be at home among the wise.

Psalm 141:5

Let the righteous one strike me—
it is an act of faithful love;
let him rebuke me—
it is oil for my head;
let me not refuse it.
Even now my prayer is against
the evil acts of the wicked.

Proverbs 5:9-14

Otherwise, you will give up your vitality to others
and your years to someone cruel;

Proverbs 9:9

Instruct a wise man, and he will be wiser still;
teach a righteous man, and he will learn more.

Proverbs 12:1

Whoever loves discipline loves knowledge,
but one who hates correction is stupid.

Proverbs 13:13

The one who has contempt for instruction will pay the penalty,
but the one who respects a command will be rewarded.

Proverbs 19:6

Many seek a ruler’s favor,
and everyone is a friend of one who gives gifts.

Proverbs 25:12

A wise correction to a receptive ear
is like a gold ring or an ornament of gold.

Jeremiah 5:3-9

Lord, don’t Your eyes look for faithfulness?
You have struck them, but they felt no pain.
You finished them off,
but they refused to accept discipline.
They made their faces harder than rock,
and they refused to return.

Hebrews 12:25

Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain