Parallel Verses
American Standard Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
New American Standard Bible
And the
King James Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Holman Bible
but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.
International Standard Version
A good person leaves an inheritance to his grandchildren, but the wealth of the wicked is reserved for the righteous.
A Conservative Version
A good man leaves an inheritance to his son's sons, and the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Amplified
A good man leaves an inheritance to his children’s children,
And the wealth of the sinner is stored up for [the hands of] the righteous.
Bible in Basic English
The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.
Darby Translation
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous man.
Julia Smith Translation
The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.
King James 2000
A good man leaves an inheritance to his children's children: but the wealth of the sinner is laid up for the just.
Lexham Expanded Bible
He who is good will leave an inheritance to {his grandchildren}, and stored up for the righteous [is] the wealth of a sinner.
Modern King James verseion
A good man leaves an inheritance to his sons' sons, and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which their children's children shall have in possession - for the riches of the sinner is laid up for the just.
NET Bible
A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.
New Heart English Bible
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
The Emphasized Bible
A good man, leaveth an inheritance to children's children, but, laid up for the righteous, is the wealth of the sinner.
Webster
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
World English Bible
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
Youngs Literal Translation
A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous is the sinner's wealth.
Topics
Interlinear
Towb
Nachal
Chayil
Word Count of 20 Translations in Proverbs 13:22
Verse Info
Context Readings
A Wise Son Lives Righteously
21 Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. 22 A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous. 23 Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
Cross References
Job 27:16-17
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Proverbs 28:8
He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.
Ecclesiastes 2:26
For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.
Genesis 17:7-8
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.
Ezra 9:12
now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
Psalm 25:12-13
What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.
Psalm 37:25
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
Psalm 102:28
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
Psalm 112:2
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
Psalm 128:6
Yea, see thou thy children's children. Peace be upon Israel.