Parallel Verses
International Standard Version
A righteous person eats to his heart's content, but the stomach of the wicked remains hungry.
New American Standard Bible
But the stomach of the
King James Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Holman Bible
but the stomach of the wicked is empty.
>
A Conservative Version
A righteous man eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall want.
American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
Amplified
The [consistently] righteous has enough to satisfy his appetite,
But the stomach of the wicked is in need [of bread].
Bible in Basic English
The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.
Darby Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
Julia Smith Translation
The just one ate to fill his soul: and the belly of the unjust shall want
King James 2000
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall go hungry.
Lexham Expanded Bible
The righteous eats to satisfy his life, but the belly of the wicked will lack.
Modern King James verseion
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall lack.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The righteous eateth, and is satisfied; but the belly of the ungodly hath never enough.
NET Bible
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
New Heart English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
The Emphasized Bible
The righteous, eateth to satisfy his appetite, but, the belly of the lawless, shall want.
Webster
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
Youngs Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
Themes
Righteousness » They who walk in and follow » Are abundantly provided for
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 13:25
Verse Info
Context Readings
A Wise Son Lives Righteously
24 Whoever does not discipline his son hates him, but whoever loves him is diligent to correct him. 25 A righteous person eats to his heart's content, but the stomach of the wicked remains hungry.
Names
Cross References
Psalm 34:10
Young lions lack and go hungry, but those who seek the LORD will never lack any good thing.
Proverbs 10:3
The LORD won't cause the righteous to hunger, but he will reject what the wicked crave.
Deuteronomy 28:48
you'll serve your enemies whom the LORD your God will send against you. You will serve in famine and in drought, in nakedness, and in lack of everything. They'll set a yoke of iron upon your neck until they have exterminated you.
Deuteronomy 32:24
Emaciated from famine, feverish from plague, and destroyed by bitterness, I'll send fanged beasts against them, along with poisonous snakes that glide through the dust.
Psalm 37:3
Trust in the LORD and do good. Dwell in the land and feed on faithfulness.
Psalm 37:16
Better is the little that the righteous have than the abundance of many wicked people.
Psalm 37:18-19
The LORD knows the day of the blameless, and their inheritance will last forever.
Proverbs 6:11
and your poverty will come on you like a bandit and your desperation like an armed man.
Proverbs 24:34
Then your poverty will come upon you like a robber, your need like an armed bandit.
Isaiah 65:13-14
Therefore, this is what the LORD says: "See, my servants will eat, but you'll go hungry; my servants will drink, but you'll go thirsty; my servants will rejoice, but you'll be put to shame.
2 Thessalonians 3:10
While we were with you, we gave this order: "If anyone doesn't want to work, he shouldn't eat."
1 Timothy 4:8
Physical exercise is of limited value, but Godliness is very dear, a pledge of life, both there and here.
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you."