Parallel Verses
New American Standard Bible
Is a shameful and disgraceful son.
King James Version
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Holman Bible
is a disgraceful and shameful son.
International Standard Version
Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect.
A Conservative Version
He who does violence to his father, and chases away his mother, is a son that causes shame and brings reproach.
American Standard Version
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Amplified
He who assaults his father and chases away his mother
Is a son who brings shame and disgrace.
Bible in Basic English
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
Darby Translation
He that ruineth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Julia Smith Translation
He oppressing the father and putting the mother to flight, is a son causing shame and causing disgrace.
King James 2000
He that mistreats his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach.
Lexham Expanded Bible
He who does violence to a father, he who chases away a mother, [is] a child who causes shame and brings reproach.
Modern King James verseion
He who assaults his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that hurteth his father or shutteth out his mother, is a shameful and an unworthy son.
NET Bible
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.
New Heart English Bible
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
The Emphasized Bible
He that ruineth his father, and chaseth away his mother, is a son causing shame and reproach.
Webster
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
World English Bible
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
Youngs Literal Translation
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
Themes
Children » Who is a child that causes shame
wicked Children » With regard to parents » Bring reproach on them
Home » parental love » Parental feelings and emotions » Sorrow
Topics
Interlinear
'ab
Barach
Word Count of 20 Translations in Proverbs 19:26
Verse Info
Context Readings
Foolproof Instructions
25
Strike a scoffer and the simple will be wary. Reprove someone who has understanding, and he will discern knowledge.
26
Is a shameful and disgraceful son.
Cross References
Proverbs 10:5
He who gathers in summer is a wise son. He who sleeps at the harvest is a son who causes shame.
Proverbs 17:2
A wise servant will rule over a son who causes shame and share the inheritance among the brothers.
Deuteronomy 21:18-21
If a man has a stubborn and rebellious son who will not listen or obey his father or his mother when they chastise him,
Proverbs 10:1
A wise son makes a father glad: but a foolish son is sorrow (depression) (grief) for his mother.
Proverbs 17:25
A foolish (stupid) son is a grief to his father and bitterness to his mother.
Proverbs 23:22-25
Listen to your father who gave you life. Do not despise your mother when she is old.
Proverbs 28:7
He who obeys the law is a wise son. But he who is a companion of worthless men shames his father.
Proverbs 28:14
Blessed is the man reverencing God. He who hardens his heart will fall into trouble.
Proverbs 28:24
Whoever robs his father or mother, and says: It is no transgression; the same is the companion of a man who destroys.
Proverbs 30:11
There is a generation that curses their father, and doe not bless their mother.
Proverbs 30:17
The eye that mocks his father, and rejects obedience to his mother, the ravens of the valley pick it out, and the young eagles eat it.
Luke 15:12-16
The younger one said to him, Father I want my share of the property. He divided his property between his two sons.
Luke 15:30
This son of yours wasted all your property on prostitutes. When he comes home you kill the prize calf for him!