Parallel Verses
The Emphasized Bible
From them who forsake the paths of rectitude, to walk in this ways of darkness;
New American Standard Bible
To walk in the
King James Version
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Holman Bible
to walk in ways of darkness,
International Standard Version
and from those who abandon the right path to travel along the ways of darkness;
A Conservative Version
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
American Standard Version
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Amplified
From those who leave the paths of uprightness
To walk in the ways of darkness;
Bible in Basic English
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
Darby Translation
from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Julia Smith Translation
Those forsaking the paths of straightness to go in the ways of darkness;
King James 2000
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Lexham Expanded Bible
those who forsake the paths of uprightness to walk in ways of darkness,
Modern King James verseion
those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From such as leave the high street, and walk in the ways of darkness;
NET Bible
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
New Heart English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Webster
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
World English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Youngs Literal Translation
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Means of preservation from
Crookedness » Whose ways are crooked
Darkness » Illustrative of » A course of sin
Delight » Who delights in frowardness
Frowardness » Who speaks frowardness
Justice » God » Sets the highest value on
Speech/communication » Who speaks frowardness
Straying » Who strays from the right path
Understanding » What understanding does
Uprightness » The wicked » Leave not the path of
Interlinear
`azab
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 2:13
Verse Info
Context Readings
The Benefits Of Wisdom
12 To rescue thee from the way of the wrongful, from the man that speaketh perverse things; 13 From them who forsake the paths of rectitude, to walk in this ways of darkness; 14 Who rejoice to do wrong, exult in the perversities of the wrongful;
Cross References
Proverbs 4:19
The way of the lawless, is like darkness, they know not, at what they stumble.
John 3:19-20
And, this, is the judgment: That, the light, hath come into the world, - and men loved, rather the darkness than the light, for, wicked, were their, works.
Proverbs 21:16
The man who wandereth from the way of discretion, in the gathered host of the shades, shall settle down.
Job 24:13-16
They, have become rebels against the light, - they are not acquainted with the ways thereof, neither abide they in the paths thereof.
Psalm 14:3
The whole, have turned aside, Together have they become tainted, - There is none that doeth good, not so much as, one!
Psalm 36:3
The words of his mouth, are iniquity and deceit, he hath left off to show discretion by doing well:
Psalm 82:5
They know not, neither can they perceive, In darkness, they wander, All the foundations of the earth do shake.
Ezekiel 18:26
When a righteous man shall turn away from his righteousness and do that which is perverse and die because of those things In his own perversity which he hath done, shall he die.
Ezekiel 33:12-13
Thou, therefore, Son of man Say unto the sons of thy people - The righteousness of the righteous man, shall not deliver him in the day of his transgression, And as for the lawlessness of the lawless man, He shall not stumble thereby, in the day of his return from his lawlessness,- Nor shall the righteous man be able to live thereby, in the day of his sin.
Zephaniah 1:6
And them who turn away from following Yahweh, - and have neither sought Yahweh, nor enquired for him.
Matthew 12:43-45
But, when the impure spirit goeth out of the man, it passeth through waterless places, seeking rest, - and findeth it not.
John 1:6
There arose a man, sent from God, whose name was, John:
John 2:9-11
And, when the master of the feast had tasted the water, now made, wine, and knew not whence it was, - though, they who were ministering, knew, even they who had drawn out the water, the master accosteth the bridegroom,
John 12:35
Jesus, therefore, said unto them - Yet a little while, the light, is, among you: Walk, while ye have, the light, lest, darkness, on you should lay hold; and, he that walketh in darkness, knoweth not whither he drifteth.
Romans 1:21
Inasmuch as, having come to know God, not, as God, did they glorify him, or give him thanks, but were made fruitless in their reasonings, and darkened was their undiscerning heart,
1 Thessalonians 5:5-7
For, all ye, are, sons of light, and sons of day, - we are not of night, nor of darkness:
2 Timothy 4:10
For, Demas, hath forsaken me, having loved the present age, and hath journeyed unto Thessalonica; Crescens unto Galatia, Titus unto Dalmatia:
Hebrews 6:4-6
For it is impossible - as to these who have been, once for all, illuminated, who have tasted also of the heavenly free-gift, and have been made, partners, in a Holy Spirit,
2 Peter 2:20-22
For, if, having escaped from the defilements of the world by a personal knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, but, by the same having again become entangled, they are defeated, the, last, state hath become, for them, worse than, the first;
1 John 2:19
From among us, they went out, but they were not of us; for, if, of us, they had been, they would in that case have abode with us; but it came to pass in order that they might be made manifest, because, all, are not of us.