Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shalt thou understand righteousness, judgment and equity - yea, and every good path.
New American Standard Bible
And equity and every
King James Version
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
Holman Bible
and integrity—every good path.
International Standard Version
Then you will understand what is right, just, and upright every good path.
A Conservative Version
Then thou shall understand righteousness and justice and equity, [yea], every good path.
American Standard Version
Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea , every good path.
Amplified
Then you will understand righteousness and justice [in every circumstance]
And integrity and every good path.
Bible in Basic English
Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.
Darby Translation
Then shalt thou understand righteousness and judgment and equity: every good path.
Julia Smith Translation
Then thou shalt understand justice and judgment and uprightness; every good track.
King James 2000
Then shall you understand righteousness, and justice, and equity; yea, every good path.
Lexham Expanded Bible
Then you will understand righteousness and justice and uprightness--every good course--
Modern King James verseion
Then you shall understand righteousness and judgment and honesty, every good path.
NET Bible
Then you will understand righteousness and justice and equity -- every good way.
New Heart English Bible
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
The Emphasized Bible
Then, shalt thou understand righteousness and justice, and equity - every noble course.
Webster
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; and every good path.
World English Bible
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
Youngs Literal Translation
Then understandest thou righteousness, And judgment, and uprightness -- every good path.
Interlinear
Biyn
Tsedeq
Mishpat
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 2:9
Verse Info
Context Readings
The Benefits Of Wisdom
8 He keepeth them in the right path, and preserveth the way of his saints. 9 Then shalt thou understand righteousness, judgment and equity - yea, and every good path. 10 When wisdom entereth into thine heart, and thy soul delighteth in knowledge;
Cross References
Psalm 25:8-9
Gracious and righteous is the LORD; therefore will he teach sinners in the way.
Psalm 32:8
I will inform thee, and teach thee in the way wherein thou shalt go; and I will guide thee with mine eye.
Psalm 119:99
I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my study.
Psalm 119:105
{Nun} Thy word is a lantern unto my feet and a light unto my paths.
Psalm 143:8-10
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
Proverbs 1:2-6
To learn wisdom, instruction, understanding, prudence,
Isaiah 35:8
There shall be foot paths and common streets: this shall be called the holy way. No unclean person shall go through it, for the LORD himself shall go with them that way, and the ignorant shall not err.
Isaiah 48:17
And thus sayeth the LORD God thine avenger, the holy one of Israel: I am the LORD thy God, which teach thee profitable things, and lead thee the way, that thou shouldest go.
Jeremiah 6:16
Thus sayeth the LORD, "Go into the streets, consider and make inquisition for the old way: and if it be the good and right way, then go therein, that ye may find rest for your souls. But they say, 'We will not walk therein.'
Matthew 7:13-14
Enter in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
John 14:6
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.