Parallel Verses

The Emphasized Bible

That in Yahweh may be thy trust, I have made them known to thee to-day, even to thee.

New American Standard Bible

So that your trust may be in the Lord,
I have taught you today, even you.

King James Version

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

Holman Bible

I have instructed you today—even you—
so that your confidence may be in the Lord.

International Standard Version

As a result, your trust will be in the LORD, that's why I'm teaching you today, even you.

A Conservative Version

That thy trust may be in LORD, I have made [them] known to thee this day, even to thee.

American Standard Version

That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

Amplified


So that your trust and reliance and confidence may be in the Lord,
I have taught these things to you today, even to you.

Bible in Basic English

So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.

Darby Translation

That thy confidence may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

Julia Smith Translation

For thy trust to be in Jehovah, I caused thee to know to-day, thee also.

King James 2000

That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.

Lexham Expanded Bible

[In order] for your trust to be in Yahweh, I have made [them] known to you {today}--even you.

Modern King James verseion

so that your trust may be in Jehovah, I have made known to you this day, even to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that thou mayest always put thy trust in the LORD.

NET Bible

So that your confidence may be in the Lord, I am making them known to you today -- even you.

New Heart English Bible

That your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.

Webster

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

World English Bible

That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.

Youngs Literal Translation

That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מבטח 
Mibtach 
Usage: 15

may be in the Lord

Usage: 0

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Context Readings

Words Of The Wise

18 For sweet shall they be, when thou shalt keep them in thine inmost mind, they shall fit well together, upon thy lips. 19 That in Yahweh may be thy trust, I have made them known to thee to-day, even to thee. 20 Have I not written for thee noble things, with counsels and knowledge:


Cross References

Proverbs 3:5

Trust thou in Yahweh, with all thy heart, and, unto thine own understanding, do not lean:

Psalm 62:8

Trust ye in him all ye assembly of the people, Pour out, before him, your heart, God, is a refuge for us. Selah.

Isaiah 12:2

Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, - For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.

Isaiah 26:4

Trust ye in Yahweh, unto futurity, - For, in Yah, Yahweh, is a rock of ages.

Jeremiah 17:7

Blessed is the man Who trusteth in Yahweh, To whom Yahweh is his ground of confidence;

1 Peter 1:21

who, through him, are faithful towards God, - Who raised him from among the dead, and glory to him gave, So that your faith and hope are directed towards God:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain