Parallel Verses

New American Standard Bible

And my inmost being will rejoice
When your lips speak what is right.

King James Version

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Holman Bible

My innermost being will cheer
when your lips say what is right.

International Standard Version

My innermost being will be glad when your lips speak what is right.

American Standard Version

Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

Amplified


Yes, my heart will rejoice
When your lips speak right things.

Bible in Basic English

And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things.

Darby Translation

and my reins shall exult, when thy lips speak right things.

Julia Smith Translation

And my reins shall exult in the speaking of thy lips uprightnesses.

King James 2000

Yea, my inmost being shall rejoice, when your lips speak right things.

Lexham Expanded Bible

And my {insides} will rejoice when your lips speak what is upright.

Modern King James verseion

Yea, my heart shall rejoice when your lips speak right things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

yea, my reins shall be very glad, if thy lips speak the thing that is right.

NET Bible

my soul will rejoice when your lips speak what is right.

New Heart English Bible

yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

The Emphasized Bible

So shall my reins exult, when thy lips speak the things that are right.

Webster

Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

World English Bible

yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

Youngs Literal Translation

And my reins exult when thy lips speak uprightly.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yea, my reins
כּליה 
Kilyah 
Usage: 31

עלז 
`alaz 
Usage: 16

שׂפת שׂפה 
Saphah 
Usage: 176

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Learning From Your Father

15 My son, if your heart is wise,
My own heart also will be glad;
16 And my inmost being will rejoice
When your lips speak what is right.
17 Do not let your heart envy sinners,
But live in the fear of the Lord always.



Cross References

Proverbs 8:6

“Listen, for I will speak noble things;
And the opening of my lips will reveal right things.

Ephesians 4:29

Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

Ephesians 5:4

and there must be no filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.

Colossians 4:4

that I may make it clear in the way I ought to speak.

James 3:2

For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain