Parallel Verses
Bible in Basic English
Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
New American Standard Bible
Those who go to
King James Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Holman Bible
those who go looking for mixed wine.
International Standard Version
Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.
American Standard Version
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
Amplified
Those who linger long over wine,
Those who go to taste mixed wine.
Darby Translation
They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
Julia Smith Translation
To those remaining at the wine; to those going to seek mixed wine.
King James 2000
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Lexham Expanded Bible
To those who linger over wine, to those who come to try mixed wine.
Modern King James verseion
Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even among those that be ever at the wine, and seek excess.
NET Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
New Heart English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
The Emphasized Bible
They who tarry over wine, they who go in to search for mixed wine.
Webster
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
World English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
Youngs Literal Translation
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.
Themes
Contention » Who has contentions
Drunkenness » Leads to » Woe and sorrow
Drunkenness » Leads to » Strife
Excess » Excess, general references to
Intemperance » Examples of » Excess, general references to
Sorrow » Who shall have sorrow
Strife » Excited by » Drunkenness
Temperance » Drunkards examples of » Excess, general references to
Interlinear
'achar
References
Word Count of 19 Translations in Proverbs 23:30
Verse Info
Context Readings
Learning From Your Father
29 Who says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark? 30 Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine. 31 Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
Cross References
Psalm 75:8
For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.
Isaiah 5:11
Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!
Ephesians 5:18
And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;
Proverbs 9:2
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
Proverbs 20:1
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Genesis 9:21
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Amos 6:6
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.