Parallel Verses
Bible in Basic English
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
New American Standard Bible
She has also
King James Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Holman Bible
she has also set her table.
International Standard Version
She has prepared her food, she has spiced her wine, and she also has set her dining table.
A Conservative Version
She has killed her beasts. She has mingled her wine. She has also furnished her table.
American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
Amplified
She has prepared her food, she has mixed her wine;
She has also set her table.
Darby Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
Julia Smith Translation
She slaughtered her slaughter; she mingled her wine; also she prepared her table.
King James 2000
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also furnished her table.
Lexham Expanded Bible
She has slaughtered her slaughtering, mixed her wine, [and] also set her table.
Modern King James verseion
she has killed her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She hath killed her victuals, poured out her wine, and prepared her table.
NET Bible
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
New Heart English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
The Emphasized Bible
hath slaughtered her beasts, hath mingled her wine, hath even set in order her table;
Webster
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Youngs Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
Themes
the Diet of the jews » Articles used for » Flesh
Entertainments » Invitations to » Repeated through servants when all things were ready
Feasts » Of new moons » Spiritual
Spiritual food » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Oxen » Illustrative » (prepared for a feast,) of the provision of the gospel
Spiritual » Feasts » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Wine » Often spiced to increase its strength, &c
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 9:2
Verse Info
Context Readings
Wisdom's Banquet
1 Wisdom has made her house, putting up her seven pillars. 2 She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready. 3 She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
Cross References
Proverbs 23:30
Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
Genesis 43:16
And when Joseph saw Benjamin, he said to his chief servant, Take these men into my house, and make ready a meal, for they will take food with me in the middle of the day.
Proverbs 9:5
Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
Song of Songs 8:2
I would take you by the hand into my mother's house, and she would be my teacher. I would give you drink of spiced wine, drink of the pomegranate.
Isaiah 25:6
And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.
Matthew 22:3-14
And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.
Luke 14:16-17
And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.
1 Corinthians 5:7-8
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.