Parallel Verses
Bible in Basic English
Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
New American Standard Bible
Or be
King James Version
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
Holman Bible
and don’t envy the wicked.
International Standard Version
Don't be anxious about those who practice evil, and don't be envious of the wicked.
A Conservative Version
Fret not thyself because of evil-doers, nor be thou envious at the wicked.
American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:
Amplified
Do not get upset because of evildoers,
Or be envious of the wicked,
Darby Translation
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:
Julia Smith Translation
Thou shalt not be angry against the evil; thou shalt not envy against the unjust:
King James 2000
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked;
Lexham Expanded Bible
Do not fret because of the evildoers; do not envy the wicked.
Modern King James verseion
Do not fret yourself because of evil ones, nor be jealous of the wicked;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let not thy wrath and jealousy move thee, to follow the wicked and ungodly.
NET Bible
Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,
New Heart English Bible
Do not fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
The Emphasized Bible
Burn not with vexation against evil doers, be not envious of lawless men;
Webster
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
World English Bible
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
Youngs Literal Translation
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,
Interlinear
Charah
Ra`a`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 24:19
Verse Info
Context Readings
Learning From Your Father
18 For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him. 19 Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners: 20 For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
Phrases
Cross References
Psalm 37:1
Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.
Proverbs 24:1
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
Proverbs 23:17
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
Numbers 16:26
And he said to the people, Come away now from the tents of these evil men, without touching anything of theirs, or you may be taken in the punishment of their sins.
Psalm 1:1
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Psalm 26:4-5
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.
Psalm 73:3
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Psalm 119:115
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
Proverbs 13:20
Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
2 Corinthians 6:17
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
Ephesians 5:11
And have no company with the works of the dark, which give no fruit, but make their true quality clear;
2 Timothy 3:2-5
For men will be lovers of self, lovers of money, uplifted in pride, given to bitter words, going against the authority of their fathers, never giving praise, having no religion,
Revelation 18:4
And another voice from heaven came to my ears, saying, Come out of her, my people, so that you may have no part in her sins and in her punishments.