Parallel Verses
Bible in Basic English
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
New American Standard Bible
That I may
King James Version
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Holman Bible
so that I may obey my God’s commands.
International Standard Version
Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God.
A Conservative Version
Depart from me, ye evil-doers, that I may keep the commandments of my God.
American Standard Version
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
Amplified
Leave me, you evildoers,
That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them].
Darby Translation
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
Julia Smith Translation
Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.
King James 2000
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Lexham Expanded Bible
Turn aside from me, [you] evildoers, for I will keep the commands of my God.
Modern King James verseion
Depart from me, you evil-doers, for I will keep the Commandments of my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away from me, ye wicked! I will keep the commandments of my God!
NET Bible
Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.
New Heart English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
The Emphasized Bible
Depart from me, ye evil-doers, - that I may observe the commandments of my God.
Webster
Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.
World English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Youngs Literal Translation
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints deprecate
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » David
Separation » In israel, of the physically unclean and diseased from the » Examples of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:115
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 6:8
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
Psalm 139:19
If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood.
Matthew 7:23
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Joshua 24:15
And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across the River, or of the gods of the Amorites in whose land you are living: but I and my house will be the servants of the Lord.
Psalm 26:5
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
Psalm 26:9
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
Psalm 119:106
I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.
Matthew 25:41
Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
1 Corinthians 15:33
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.