Parallel Verses

International Standard Version

A kiss on the lips that's what someone who gives an honest answer deserves.

New American Standard Bible

He kisses the lips
Who gives a right answer.

King James Version

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

Holman Bible

He who gives an honest answer
gives a kiss on the lips.

A Conservative Version

He who gives a right answer kisses the lips.

American Standard Version

He kisseth the lips Who giveth a right answer.

Amplified


He kisses the lips [and wins the hearts of people]
Who gives a right and straightforward answer.

Bible in Basic English

He gives a kiss with his lips who gives a right answer.

Darby Translation

He kisseth the lips who giveth a right answer.

Julia Smith Translation

He shall kiss the lips turning back right words.

King James 2000

Every man shall kiss his lips who gives a right answer.

Lexham Expanded Bible

He will kiss [the] lips, he who gives an honest answer.

Modern King James verseion

He shall kiss the lips that return right words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He maketh himself to be well loved, that giveth a good answer.

NET Bible

Like a kiss on the lips is the one who gives an honest answer.

New Heart English Bible

An honest answer is like a kiss on the lips.

The Emphasized Bible

Lips, should one kiss with one who answereth in right words.

Webster

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

World English Bible

An honest answer is like a kiss on the lips.

Youngs Literal Translation

Lips he kisseth who is returning straightforward words.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נשׁק 
Nashaq 
Usage: 35

שׂפת שׂפה 
Saphah 
Usage: 176

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

a right
נכח 
Nakoach 
Usage: 4

Context Readings

More Sayings Of The Wise

25 But as for people who rebuke the wicked; a good blessing will fall upon them. 26 A kiss on the lips that's what someone who gives an honest answer deserves. 27 First do your outside work, preparing your land for yourself. After that, build your house.



Cross References

Genesis 41:38-57

so Pharaoh asked his servants, "Can we find anyone else like this someone in whom the Spirit of God lives?

Job 6:25

The truth can be painful, but what has your argument proven?

Proverbs 15:23

An appropriate answer brings joy to a person, and a well-timed word is a good thing.

Proverbs 16:1

People do the planning, but the end result is from the LORD.

Proverbs 25:11-12

Like golden apples set in silver is a word spoken at the right time.

Daniel 2:46-48

Then King Nebuchadnezzar fell on his face before Daniel, paid honor to him, and commanded that an offering and incense be presented on his behalf.

Mark 12:17-18

So Jesus told them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were utterly amazed at him.

Mark 12:32-34

Then the scribe told him, "Well said, Teacher! You have told the truth that "God is one, and there is no other besides him.'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain