Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Apples of gold in a setting of silver is a matter spoken at its proper time.
New American Standard Bible
Is a
King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Holman Bible
is like gold apples on a silver tray.
International Standard Version
Like golden apples set in silver is a word spoken at the right time.
A Conservative Version
A word fitly spoken is apples of gold in a network of silver.
American Standard Version
A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.
Amplified
Like apples of gold in settings of silver
Is a word spoken at the right time.
Bible in Basic English
A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.
Darby Translation
As apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.
Julia Smith Translation
Apples of gold in images of silver is the word spoken upon its wheels.
King James 2000
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Modern King James verseion
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A word spoken in due season, is like apples of gold in a silver dish.
NET Bible
Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken.
New Heart English Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
The Emphasized Bible
Golden fruit in figured silver baskets, is a word spoken on fitting occasion.
Webster
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
World English Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Youngs Literal Translation
Apples of gold in imagery of silver, Is the word spoken at its fit times.
Themes
natural Fruit » Varieties of » Apples
Gold » Used in the arts » Modeled into forms of fruits
Silver » Baskets (rv), or filigree (margin, rv)
Speech/communication » Fitly spoken words
Words » Spiritual wise » Appropriate
Words » Aptly spoken, like apples of gold in filigree of silver
Interlinear
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:11
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
10 lest he who hears shame you and your ill repute will not end. 11 Apples of gold in a setting of silver is a matter spoken at its proper time. 12 A ring of gold and an ornament of fine gold [is] a rebuke of the wise to the ear of a listener.
Cross References
Proverbs 15:23
Joy [belongs] to a man with answers in his mouth, and a word in its time, how good [it is]!
Isaiah 50:4
The Lord Yahweh has given me [the] tongue of pupil, to know how to help [the] weary [with] a word. He awakens {morning by morning}, awakens an ear for me to listen as [do] the pupils.
Proverbs 24:26
He will kiss [the] lips, he who gives an honest answer.
Ecclesiastes 12:10
The Teacher sought to find delightful words, and he wrote what is upright--truthful words.