Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one's own honour -- honour.
New American Standard Bible
Nor is it glory to
King James Version
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Holman Bible
or to seek glory after glory.
International Standard Version
To eat too much honey isn't good; and neither is it honorable to seek one's own glory.
A Conservative Version
It is not good to eat much honey, so [for men] to search out their own glory is grievous.
American Standard Version
It is not good to eat much honey: So for men to search out their own glory is grievous.
Amplified
It is not good to eat much honey,
Nor is it glorious to seek one’s own glory.
Bible in Basic English
It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.
Darby Translation
It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is itself a weight.
Julia Smith Translation
To eat much honey is not good: and to seek out their honor, not honor.
King James 2000
It is not good to eat much honey: so for men to search out their own glory is not glory.
Lexham Expanded Bible
To eat much honey is not good, nor [is] seeking one's honor honorable.
Modern King James verseion
It is not good to eat much honey; so for men to search their own glory is not glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as it is not good to eat too much honey; even so, he that will search out high things, it shall be too heavy for him.
NET Bible
It is not good to eat too much honey, nor is it honorable for people to seek their own glory.
New Heart English Bible
It is not good to eat much honey; nor is it honorable to seek one's own honor.
The Emphasized Bible
To eat honey in abundance, is not good, nor is, searching out their own honour, an honourable thing.
Webster
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
World English Bible
It is not good to eat much honey; nor is it honorable to seek one's own honor.
Themes
Eating » Admonitions concerning eating
Exaltation » Of self » Self-exaltation, the folly of
Food » Grace before » Admonitions concerning eating
Topics
Interlinear
Towb
Rabah
Cheqer
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:27
Prayers for Proverbs 25:27
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
26 A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked. 27 The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one's own honour -- honour. 28 A city broken down without walls, Is a man without restraint over his spirit!
Cross References
Proverbs 27:2
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
Proverbs 25:16
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it.
John 5:44
how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not?
2 Corinthians 12:1
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
2 Corinthians 12:11
I have become a fool -- boasting; ye -- ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles -- even if I am nothing.
Philippians 2:3
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --