Parallel Verses
Holman Bible
and one man sharpens another.
New American Standard Bible
So one man sharpens another.
King James Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
International Standard Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens a friend's character.
A Conservative Version
Iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.
American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Amplified
As iron sharpens iron,
So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
Bible in Basic English
Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
Darby Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Julia Smith Translation
Iron will sharpen upon iron; and a man will sharpen the face of his friend.
King James 2000
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
Lexham Expanded Bible
[As] iron sharpens iron, so {one man sharpens another}.
Modern King James verseion
Iron sharpens iron, so a man sharpens the face of his friend.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as one iron wheteth another, so doth one man comfort another.
NET Bible
As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
New Heart English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
The Emphasized Bible
Let, iron, by iron, become sharp, and let, a man, sharpen the face of his friend.
Webster
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Youngs Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
Themes
Countenance » People sharpening the countenance of their friends
Friendship » General references to » Stimulating
Iron » Sharpens things made of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 27:17
Verse Info
Context Readings
All About Life
16
and grasps oil with his right hand.
and one man sharpens another.
and whoever looks after his master will be honored.
Phrases
Cross References
Proverbs 27:9
and the sweetness of a friend is better than self-counsel.
1 Samuel 23:16
Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,
Job 4:3-4
and have strengthened
Hebrews 10:24
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
2 Samuel 10:11-12
“If the Arameans are too strong for me,” Joab said, “then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I’ll come to help you.
Isaiah 35:3-4
steady the shaking knees!
1 Thessalonians 3:3
so that no one will be shaken by these persecutions. For you yourselves know that we are appointed to
2 Timothy 1:8
So don’t be ashamed
2 Timothy 1:12
and that is why I suffer
2 Timothy 2:3
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
2 Timothy 2:9-13
I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God’s message is not bound.
James 1:2
Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials,
1 Peter 4:12-13
Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal
Joshua 1:18
Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!”
1 Samuel 11:9-10
He told the messengers who had come, “Tell this to the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” So the messengers told the men of Jabesh, and they rejoiced.
Joshua 2:24
They told Joshua, “The Lord has handed over the entire land to us. Everyone who lives in the land is also panicking because of us.”
1 Samuel 13:20-21
So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.