Parallel Verses

Holman Bible

When the righteous triumph,
there is great rejoicing,
but when the wicked come to power,
people hide themselves.

New American Standard Bible

When the righteous triumph, there is great glory,
But when the wicked rise, men hide themselves.

King James Version

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

International Standard Version

When the righteous are victorious, there is great glory, but when the wicked arise, men hide themselves.

A Conservative Version

When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.

American Standard Version

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

Amplified


When the righteous triumph, there is great glory and celebration;
But when the wicked rise [to prominence], men hide themselves.

Bible in Basic English

When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.

Darby Translation

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.

Julia Smith Translation

In the rejoicing of the just, much glory: in the rising up of the unjust, man will hide himself.

King James 2000

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves.

Lexham Expanded Bible

When the righteous triumphs, great [is] the glory, but with [the] rising of the wicked, a person will be hidden.

Modern King James verseion

When the righteous rejoice, there is great glory; but when the wicked rise, a man is hidden.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When righteous men are in prosperity, then doth honour flourish; but when the ungodly come up, the state of men changeth.

NET Bible

When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.

New Heart English Bible

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

The Emphasized Bible

In the exulting of the righteous, there is great glorying, but, when the lawless arise, a man must be sought for.

Webster

When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

World English Bible

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

Youngs Literal Translation

In the exulting of the righteous the glory is abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

עלץ 
`alats 
Usage: 8

רב 
Rab 
Usage: 458

תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
Usage: 51

but when the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

Context Readings

All About Life

11 A rich man is wise in his own eyes,
but a poor man who has discernment sees through him.
12 When the righteous triumph,
there is great rejoicing,
but when the wicked come to power,
people hide themselves.
13 The one who conceals his sins
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.



Cross References

Proverbs 11:10

When the righteous thrive, a city rejoices,
and when the wicked die, there is joyful shouting.

Proverbs 29:2

When the righteous flourish, the people rejoice,
but when the wicked rule, people groan.

Proverbs 28:28

When the wicked come to power,
people hide,
but when they are destroyed,
the righteous flourish.


>

1 Samuel 24:11

See, my father! Look at the corner of your robe in my hand, for I cut it off, but I didn’t kill you. Look and recognize that there is no evil or rebellion in me. I haven’t sinned against you even though you are hunting me down to take my life.

1 Kings 17:3-24

“Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.

1 Kings 18:13

Wasn’t it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the Lord’s prophets? I hid 100 of the prophets of the Lord, 50 men to a cave, and I provided them with food and water.

1 Kings 19:3

Then Elijah became afraid and immediately ran for his life. When he came to Beer-sheba that belonged to Judah, he left his servant there,

1 Chronicles 15:25-28

David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom.

1 Chronicles 16:7-36

On that day David decreed for the first time that thanks be given to the Lord by Asaph and his relatives:

1 Chronicles 29:20-22

Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the Lord and the king.

2 Chronicles 7:10

On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their tents, rejoicing and with happy hearts for the goodness the Lord had done for David, for Solomon, and for His people Israel.

2 Chronicles 30:22-27

Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the Lord. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors.

Esther 8:15-17

Mordecai went from the king’s presence clothed in royal purple and white, with a great gold crown and a purple robe of fine linen. The city of Susa shouted and rejoiced,

Job 29:11-20

When they heard me, they blessed me,
and when they saw me, they spoke well of me.

Ecclesiastes 10:5-6

There is an evil I have seen under the sun, an error proceeding from the presence of the ruler:

Ecclesiastes 10:16

Woe to you, land, when your king is a youth
and your princes feast in the morning.

Jeremiah 5:1

Roam through the streets of Jerusalem.
Look and take note;
search in her squares.
If you find one person,
any who acts justly,
who seeks to be faithful,
then I will forgive her.

Jeremiah 36:26

Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord had hidden them.

Luke 19:37-38

Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:

Hebrews 11:37-38

They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain