Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The grasshoppers have not a guide, yet go they forth together by heaps.

New American Standard Bible

The locusts have no king,
Yet all of them go out in ranks;

King James Version

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Holman Bible

locusts have no king,
yet all of them march in ranks;

International Standard Version

Locusts have no king, but they all swarm in ranks.

A Conservative Version

the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands,

American Standard Version

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

Amplified


The locusts have no king,
Yet all of them go out in groups;

Bible in Basic English

The locusts have no king, but they all go out in bands;

Darby Translation

the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

Julia Smith Translation

To the locust no king, and it will go forth divided all of them;

King James 2000

The locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

Lexham Expanded Bible

there is no king for the locust, yet it marches in rank;

Modern King James verseion

the locusts have no king, yet they go forth by bands, all of them;

NET Bible

locusts have no king, but they all go forward by ranks;

New Heart English Bible

The locusts have no king, yet they advance in ranks.

The Emphasized Bible

King, is there none, to, the locusts, - yet go forth in swarms, do they all;

Webster

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

World English Bible

The locusts have no king, yet they advance in ranks.

Youngs Literal Translation

A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארבּה 
'arbeh 
Usage: 24

have no king
מלך 
melek 
Usage: 2521

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Four Things That Are Small - Yet Smart And Strong

26 The conies are but a feeble folk, yet make they their couches among the rocks. 27 The grasshoppers have not a guide, yet go they forth together by heaps. 28 The spider laboureth with her hands, and that in the kings' palace.

Cross References

Joel 2:25

And I will restore you again, with my great power which I have sent unto you, the years which the locusts and caterpillars have devoured.

Exodus 10:4-6

If thou wilt not let my people go: behold, tomorrow will I bring grasshoppers into thy land,

Exodus 10:13-15

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land, all that day and all night. And in the morning the east wind brought the grasshoppers,

Psalm 105:34

He spake the word, and the grasshoppers came, and caterpillars innumerable,

Joel 1:4

Look, what the caterpillar hath left, that hath the grasshopper eaten up; what the grasshopper left, that hath the locust eaten up; and what the locust hath left, that hath the blasting consumed.

Joel 1:6-7

Yea, a mighty and an innumerable people shall come up into my land: these have teeth like the teeth of Lions, and chaftbones like the lioness.

Joel 2:7-11

These shall run like giants, and leap over the walls like men of war. Every man in his going will keep his array, and not go out of his Path.

Revelation 9:3-11

And there came out of the smoke locusts upon the earth: And unto them was given power as the scorpions of the earth have power.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain