Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there came out of the smoke locusts upon the earth: And unto them was given power as the scorpions of the earth have power.

New American Standard Bible

Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

King James Version

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Holman Bible

Then locusts came out of the smoke on to the earth, and power was given to them like the power that scorpions have on the earth.

International Standard Version

Locusts came out of the smoke onto the earth, and they were given power like that of earthly scorpions.

A Conservative Version

And locusts came forth out of the smoke upon the earth, and power was given to them, like the scorpions of the earth have power.

American Standard Version

And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Amplified

Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power [to hurt] was given to them, like the power which the earth’s scorpions have.

An Understandable Version

And locusts swarmed down out of the smoke to earth and they were given power like scorpions on earth have.

Anderson New Testament

And out of the smoke there came locusts upon the earth; and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

Bible in Basic English

And from the smoke locusts came out on the earth; and power was given them, like the power of scorpions.

Common New Testament

Then out of the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.

Daniel Mace New Testament

and there came out of the smoke locusts upon the land; and to them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Darby Translation

And out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them as the scorpions of the earth have power;

Emphatic Diaglott Bible

And out of the smoke there came locusts upon the earth; and power was given to them, as scorpions of the earth have power.

Godbey New Testament

And locusts came out of the smoke into the earth: and power was given unto them, as the scorpions of the earth have power.

Goodspeed New Testament

Out of the smoke locusts descended upon the earth, but with powers like those of earthly scorpions.

John Wesley New Testament

And out of the smoke there went forth locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power:

Julia Smith Translation

And out of the smoke came forth locusts into the earth: and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

King James 2000

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Lexham Expanded Bible

And out of the smoke locusts came to the earth, and power was given to them like the scorpions of the earth have power.

Modern King James verseion

And out of the smoke came forth locusts onto the earth. And authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.

Moffatt New Testament

And out of the smoke came locusts on the earth; they were granted power like the power wielded by scorpions on earth,

Montgomery New Testament

And out of the smoke came locusts upon the earth; they were given power like that of scorpions on the earth.

NET Bible

Then out of the smoke came locusts onto the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.

New Heart English Bible

Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

Noyes New Testament

And out of the smoke went forth locusts upon the earth, and to them was given power, as the scorpions of the earth have power;

Sawyer New Testament

And from the smoke went out locusts on the earth, and power was given them like the power which scorpions of the earth have.

The Emphasized Bible

And, out of the smoke, came forth, locusts, upon the earth; and there was given unto them licence, as the scorpions of the earth have licence.

Thomas Haweis New Testament

And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given to them, such power as the scorpions of the earth possess.

Twentieth Century New Testament

Out of the smoke locusts descended upon the earth, and they received the same power as that possessed by scorpions.

Webster

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and to them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Weymouth New Testament

And from the midst of the smoke there came locusts on to the earth, and power was given to them resembling the power which earthly scorpions possess.

Williams New Testament

Out of the smoke came locusts upon the earth, but the power that was given to them was like the power of earthly scorpions.

World English Bible

Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

Worrell New Testament

And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.

Worsley New Testament

And out of the smoke there came forth locusts upon the earth; and power was given them, even as the scorpions of the earth have power.

Youngs Literal Translation

And out of the smoke came forth locusts to the earth, and there was given to them authority, as scorpions of the earth have authority,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

out
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

of the smoke
καπνός 
Kapnos 
Usage: 13

ἀκρίς 
Akris 
Usage: 4

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0


Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

the scorpions
σκορπίος 
Skorpios 
Usage: 3

of the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

References

Context Readings

Tormenting Locusts From The Abyss

2 And he opened the bottomless pit, and there arose the smoke of a great furnace. And the sun and the air were darkened by the reason of the smoke of the pit. 3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: And unto them was given power as the scorpions of the earth have power. 4 And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth: neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal in their foreheads,

Cross References

Ezekiel 2:6

"Therefore, thou son of man, fear them not; neither be afraid of their words: for they shall rebel against thee, and despise thee. Yea, thou shalt dwell among scorpions. But fear not their words, be not abashed at their looks: for it is a froward household.

Revelation 9:5

and to them was commanded that they should not kill them, but that they should be vexed five months, and their pain was as the pain that cometh of a scorpion, when he hath stung a man.

Exodus 10:4-15

If thou wilt not let my people go: behold, tomorrow will I bring grasshoppers into thy land,

Deuteronomy 8:15

and which led thee in the wilderness both great and terrible with fiery serpents and scorpions and thirst where was no water, which brought the water out of the rock of flint:

Judges 7:12

And the Midianites, the Amalekites, and all they of the east, lay along in the valley, like unto grasshoppers in multitude, and their camels were without number, even as the sand by the seaside in multitude.

1 Kings 12:11

And now, where my father put a grievous yoke upon you, I will make it heavier. For where my father corrected you with scourges, I will chastise you with scorpions."

Isaiah 33:4

and that their spoil may be gathered, as the grasshoppers are commonly gathered together into the pit.

Joel 1:4

Look, what the caterpillar hath left, that hath the grasshopper eaten up; what the grasshopper left, that hath the locust eaten up; and what the locust hath left, that hath the blasting consumed.

Joel 2:25

And I will restore you again, with my great power which I have sent unto you, the years which the locusts and caterpillars have devoured.

Nahum 3:15

yet the fire shall consume thee, the sword shall destroy thee. Yea, as the locust doth, so shall it eat thee up. It shall fall heavily upon thee as the locusts, yea right heavily shall it fall upon thee, even as the grasshoppers.

Nahum 3:17

Thy lords are as the grasshoppers, and thy captains as the multitude of grasshoppers: which when they be cold, remain in the hedges: but when the Sun is up, they flee away, and no man can tell where they are become.

Luke 10:19

Behold, I give unto you power to tread on serpents, and scorpions, and over all manner power of the enemy, and nothing shall hurt you.

Revelation 9:10-11

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails. And their power was to hurt men five months.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation