Parallel Verses

Darby Translation

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.

New American Standard Bible

Give her the product of her hands,
And let her works praise her in the gates.

King James Version

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Holman Bible

Give her the reward of her labor,
and let her works praise her at the city gates.

International Standard Version

Reward her for her work let her actions result in public praise.

A Conservative Version

Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.

American Standard Version

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Amplified


Give her of the product of her hands,
And let her own works praise her in the gates [of the city].

Bible in Basic English

Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.

Julia Smith Translation

Ye shall give her from the fruit of her hands, and her works shall praise her in the gates.

King James 2000

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Lexham Expanded Bible

Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.

Modern King James verseion

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.

NET Bible

Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.

New Heart English Bible

Give her of the fruit of her hands. Let her works praise her in the gates.

The Emphasized Bible

Give her of the fruit of her own hands, and let her own works, praise her in the gates.

Webster

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

World English Bible

Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

Youngs Literal Translation

Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

her of the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of her hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

References

Context Readings

An Excellent Woman

30 Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman that feareth Jehovah, she shall be praised. 31 Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.


Cross References

Psalm 128:2

For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.

Proverbs 31:16

She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Matthew 7:16

By their fruits ye shall know them. Do men gather a bunch of grapes from thorns, or from thistles figs?

Matthew 7:20

By their fruits then surely ye shall know them.

Mark 14:7-9

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

Acts 9:39

And Peter rising up went with them, whom, when arrived, they brought up into the upper chamber; and all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

Romans 6:21-22

What fruit therefore had ye then in the things of which ye are now ashamed? for the end of them is death.

Romans 16:1-4

But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

Romans 16:6

Salute Maria, who laboured much for you.

Romans 16:12

Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the beloved, who has laboured much in the Lord.

Philippians 4:17

Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.

1 Timothy 5:25

In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering.

Revelation 14:13

And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain