Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
In the way of wisdom I have instructed you; I have led you in the path of uprightness.
New American Standard Bible
I have led you in upright paths.
King James Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Holman Bible
I am guiding you on straight paths.
International Standard Version
I have directed you in the way of wisdom, and I have led you along straight paths.
A Conservative Version
I have taught thee in the way of wisdom. I have led thee in paths of uprightness.
American Standard Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
Amplified
I have instructed you in the way of [skillful and godly] wisdom;
I have led you in upright paths.
Bible in Basic English
I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
Darby Translation
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
Julia Smith Translation
In the way of wisdom I taught thee; I caused thee to tread in the tracks of uprightness
King James 2000
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Modern King James verseion
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will show thee the way of wisdom, and lead thee in the right paths.
NET Bible
I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.
New Heart English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
The Emphasized Bible
In the way of wisdom, have I taught thee, I have guided thee in tracks of uprightness.
Webster
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
World English Bible
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
Youngs Literal Translation
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.
Themes
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
Topics
Interlinear
Yarah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:11
Verse Info
Context Readings
The Right Path
10 Listen, my child, take my sayings, and [the] years of your life shall be great. 11 In the way of wisdom I have instructed you; I have led you in the path of uprightness. 12 {When you walk}, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:5
See, I now teach you rules and regulations [just] as Yahweh my God has commanded me, to observe [them] [just] so in the midst of the land where you [are] going, to take possession of it.
1 Samuel 12:23-24
Also, as for me, far be it from me {that I should sin} against Yahweh by ceasing to pray for you! I will instruct you in the good and righteous way.
Psalm 23:3
He restores my life. He leads me in {correct paths} for the sake of his name.
Psalm 25:4-5
Make me know your ways, O Yahweh. Teach me your paths.
Proverbs 4:4
he taught me and said to me, "May your heart hold fast [to] my words; guard my commandments and live.
Proverbs 8:6
Listen! For noble things I will speak, and upright things from the opening of my lips.
Proverbs 8:9
All of them are straight to him who understands, and upright to those who find knowledge.
Proverbs 8:20
In the way of righteousness I walk, in the midst of paths of justice,
Ecclesiastes 12:9
The Teacher was full of wisdom, and he taught the people with knowledge. He carefully considered many proverbs and carefully arranged them.
Acts 13:10
[and] said, "O [you who are] full of all deceit and of all unscrupulousness, [you] son of the devil, [you] enemy of all righteousness! Will you not stop making crooked the straight paths of the Lord!