Parallel Verses

World English Bible

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

New American Standard Bible

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

King James Version

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Holman Bible

arrogant eyes, a lying tongue,
hands that shed innocent blood,

International Standard Version

Arrogant eyes, a lying tongue, and hands shedding innocent blood;

A Conservative Version

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

American Standard Version

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Amplified

A proud look [the spirit that makes one overestimate himself and underestimate others], a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Bible in Basic English

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

Darby Translation

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Jubilee 2000 Bible

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Julia Smith Translation

Eyes being lifted up; a tongue of falsehood, and hands shedding innocent blood,

King James 2000

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Lexham Expanded Bible

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Modern King James verseion

a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

NET Bible

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

New Heart English Bible

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

The Emphasized Bible

Eyes that are lofty, a tongue that is false, and hands shedding innocent blood;

Webster

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Youngs Literal Translation

Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A proud
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

a lying
שׁקר 
Sheqer 
Usage: 113

לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116

and hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

שׁפך 
Shaphak 
Usage: 115

נקיא נקי 
Naqiy 
Usage: 43

References

American

Eye

Easton

Eye

Context Readings

What Yahweh Hates

16 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him: 17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood; 18 a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,


Cross References

Proverbs 12:22

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Isaiah 1:15

When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

Psalm 101:5

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.

Deuteronomy 19:10

that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.

Psalm 18:27

For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.

Proverbs 1:11

If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; let's lurk secretly for the innocent without cause;

Proverbs 14:5

A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.

Proverbs 21:4

A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Proverbs 26:28

A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.

Proverbs 30:13

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Isaiah 2:11

The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

Isaiah 3:9

The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

Isaiah 3:16

Moreover Yahweh said, "Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet;

Isaiah 59:3-7

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Deuteronomy 27:25

'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'

2 Kings 24:4

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.

Psalm 5:6

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Psalm 10:4

The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.

Psalm 31:18

Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Psalm 73:6-8

Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

Psalm 120:2-3

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

Psalm 131:1

Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Proverbs 17:7

Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

Hosea 4:1-2

Hear the word of Yahweh, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: "Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

John 8:44

You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.

1 Peter 5:5

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."

Revelation 22:15

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain