Parallel Verses

New American Standard Bible

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

King James Version

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Holman Bible

arrogant eyes, a lying tongue,
hands that shed innocent blood,

International Standard Version

Arrogant eyes, a lying tongue, and hands shedding innocent blood;

A Conservative Version

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

American Standard Version

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Amplified

A proud look [the spirit that makes one overestimate himself and underestimate others], a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Bible in Basic English

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

Darby Translation

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Jubilee 2000 Bible

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Julia Smith Translation

Eyes being lifted up; a tongue of falsehood, and hands shedding innocent blood,

King James 2000

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Lexham Expanded Bible

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Modern King James verseion

a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

NET Bible

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

New Heart English Bible

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

The Emphasized Bible

Eyes that are lofty, a tongue that is false, and hands shedding innocent blood;

Webster

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

World English Bible

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Youngs Literal Translation

Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A proud
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

a lying
שׁקר 
Sheqer 
Usage: 113

לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116

and hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

שׁפך 
Shaphak 
Usage: 115

נקיא נקי 
Naqiy 
Usage: 43

References

American

Eye

Easton

Eye

Context Readings

What Yahweh Hates

16 There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him: 17 Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood, 18 A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,


Cross References

Proverbs 12:22

Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.

Isaiah 1:15

"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen Your hands are covered with blood.

Psalm 101:5

Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.

Deuteronomy 19:10

"So innocent blood will not be shed in the midst of your land which the LORD your God gives you as an inheritance, and bloodguiltiness be on you.

Psalm 18:27

For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.

Proverbs 1:11

If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;

Proverbs 14:5

A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.

Proverbs 21:4

Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

Proverbs 26:28

A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.

Proverbs 30:13

There is a kind--oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

Isaiah 2:11

The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.

Isaiah 3:9

The expression of their faces bears witness against them, And they display their sin like Sodom; They do not even conceal it Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Isaiah 3:16

Moreover, the LORD said, "Because the daughters of Zion are proud And walk with heads held high and seductive eyes, And go along with mincing steps And tinkle the bangles on their feet,

Isaiah 59:3-7

For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.

Deuteronomy 27:25

'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'

2 Kings 24:4

and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not forgive.

Psalm 5:6

You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

Psalm 10:4

The wicked, in the haughtiness of his countenance, does not seek Him All his thoughts are, "There is no God."

Psalm 31:18

Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

Psalm 73:6-8

Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them.

Psalm 120:2-3

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

Psalm 131:1

O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.

Proverbs 17:7

Excellent speech is not fitting for a fool, Much less are lying lips to a prince.

Hosea 4:1-2

Listen to the word of the LORD, O sons of Israel, For the LORD has a case against the inhabitants of the land, Because there is no faithfulness or kindness Or knowledge of God in the land.

John 8:44

"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.

1 Peter 5:5

You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.

Revelation 22:15

Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain