Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now is she without, now in the streets, and lurketh in every corner.
New American Standard Bible
And
King James Version
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Holman Bible
she lurks at every corner.
International Standard Version
Now she is in the street, now in the plazas, she lurks near every corner.
A Conservative Version
Now she is in the streets, now in the broad places, and lays in wait at every corner.
American Standard Version
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.
Amplified
At times she was in the streets, at times in the market places,
Lurking and setting her ambush at every corner.
Bible in Basic English
Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
Darby Translation
now without, now in the broadways, and she lieth in wait at every corner.
Julia Smith Translation
One time without, one time in the broad ways; and she will lie in wait near every corner.
King James 2000
Now is she outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.)
Lexham Expanded Bible
Now in the street, now in the square, {at} every corner she lies in wait.
Modern King James verseion
now she is outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.
NET Bible
at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)
New Heart English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
The Emphasized Bible
Now outside, now in the broadways, and, near every corner, she lieth in wait:
Webster
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
World English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Youngs Literal Translation
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --
Themes
Harlot (prostitute) » Shamelessness of
Whoredom » Who falls victim to whores
Interlinear
Pa`am
Chuwts
Pa`am
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:12
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
11 She was full of loud words and ready to dally: whose feet could not abide in the house. 12 Now is she without, now in the streets, and lurketh in every corner. 13 She caught the young man, kissed him, and was not ashamed, saying,
Cross References
Proverbs 23:28
She lurketh like a thief, and those that be not aware, she bringeth unto her.
Proverbs 9:14
sitteth in the doors of her house upon a stool above in the city,
Jeremiah 2:20
"I have ever broken thy yoke of old, and bursten thy bonds: yet sayest thou, 'I will no more serve.' But like a harlot thou runnest about upon all high hills,
Jeremiah 2:33
Why boastest thou thy ways so highly, to obtain favour therethrough, when thou hast yet stained them with blasphemies?
Jeremiah 2:36
O how evil will it be for thee to abide it, when it shall be known how oft thou hast gone backward? For thou shalt be confounded as well of Egypt, as thou wast of the Assyrians.
Jeremiah 3:2
Lift up thine eyes on every side, and look, if thou be not defiled. Thou hast waited for them in the streets, and as a murderer in the wilderness. through thy whoredoms and shameful blasphemies, is the land defiled.
Ezekiel 16:24-25
Thou hast builded thy stews and brothel houses in every place: yea, at the head of every street hast thou builded thee an altar.
Ezekiel 16:31
Building thy stews at the head of every street, and thy brothel houses in all places? Thou hast not been as another whore, that maketh boast of her winning;
Revelation 18:3
for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures."
Revelation 18:23
and the voice of the bridegroom and of the bride, shall be heard no more in thee: for thy merchants were the great men of the earth. And with thine enchantment were deceived all nations: