Parallel Verses
NET Bible
For at the window of my house through my window lattice I looked out
New American Standard Bible
I looked out
King James Version
For at the window of my house I looked through my casement,
Holman Bible
I looked through my lattice.
International Standard Version
For from a window in my house I peered through the lattice work,
A Conservative Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice,
American Standard Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Amplified
For at the window of my house
I looked out through my lattice.
Bible in Basic English
Looking out from my house, and watching through the window,
Darby Translation
For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
Julia Smith Translation
For in the window of my house I looked forth through my lattice,
King James 2000
For at the window of my house I looked through my casement,
Lexham Expanded Bible
For at the window of my house, through my lattice, I looked down.
Modern King James verseion
For at the window of my house I looked through my lattice,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For out of the window of my house I looked through the trellis,
New Heart English Bible
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
The Emphasized Bible
For, in the window of my house, through my lattice, I looked out;
Webster
For at the window of my house I looked through my casement,
World English Bible
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
Youngs Literal Translation
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
Themes
Temptation » Evil associates, the instruments of
Whoredom » Who falls victim to whores
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:6
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
5 so that they may keep you from the adulterous woman, from the loose woman who flatters you with her words. 6 For at the window of my house through my window lattice I looked out 7 and I saw among the naive -- I discerned among the youths -- a young man who lacked wisdom.
Cross References
Genesis 26:8
After Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines happened to look out a window and observed Isaac caressing his wife Rebekah.
Judges 5:28
Through the window she looked; Sisera's mother cried out through the lattice: 'Why is his chariot so slow to return? Why are the hoofbeats of his chariot-horses delayed?'
2 Samuel 6:16
As the ark of the Lord entered the City of David, Saul's daughter Michal looked out the window. When she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him.