Parallel Verses

New American Standard Bible

He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."

King James Version

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Holman Bible

He says to himself, "God has forgotten; He hides His face and will never see."

International Standard Version

The wicked say to themselves, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

A Conservative Version

He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it.

American Standard Version

He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.

Amplified

[The foe] thinks in his heart, God has quite forgotten; He has hidden His face; He will never see [my deed].

Bible in Basic English

He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.

Darby Translation

He saith in his heart, God hath forgotten, he hideth his face, he will never see it.

Jubilee 2000 Bible

He has said in his heart, God has forgotten; he hides his face; he will never see it.

Julia Smith Translation

Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.

King James 2000

He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he will never see it.

Lexham Expanded Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He has hidden his face. He never sees."

Modern King James verseion

He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath said in his heart, "Tush, God hath forgotten, he hath turned away his face, so that he will never see it."

NET Bible

He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."

New Heart English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

The Emphasized Bible

He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!

Webster

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

World English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

Youngs Literal Translation

He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אל 
'el 
Usage: 114

שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

he hideth
סתר 
Cathar 
Usage: 81

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

he will never
נצח נצח 
Netsach 
Usage: 43

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Fausets

Context Readings

A Prayer For God To Throw Down The Wicked

10 He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones. 11 He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it." 12 Arise, O LORD; O God, lift up Your hand Do not forget the afflicted.



Cross References

Psalm 73:11

They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"

Psalm 94:7

They have said, "The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed."

Ezekiel 8:12

Then He said to me, "Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images? For they say, 'The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.'"

Ezekiel 9:9

Then He said to me, "The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is filled with blood and the city is full of perversion; for they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see!'

Job 22:13-14

"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?

Psalm 10:6

He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."

Psalm 64:5

They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"

Ecclesiastes 8:11

Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.

Mark 2:6

But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

Luke 7:39

Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain