Parallel Verses
NET Bible
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
New American Standard Bible
And
King James Version
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Holman Bible
and Leviathan, which You formed to play there.
International Standard Version
There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.
A Conservative Version
There go the ships. There is leviathan, whom thou have formed to play in it.
American Standard Version
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
Amplified
There the ships [of the sea] sail,
And Leviathan [the sea monster], which You have formed to play there.
Bible in Basic English
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
Darby Translation
There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.
Julia Smith Translation
There the ships will go: the sea monster thou didst form to play in it
King James 2000
There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.
Lexham Expanded Bible
There [the] ships sail. Leviathan [is there] that you formed to play with.
Modern King James verseion
There the ships go; You made this great sea animal to play in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There go the ships over, and there is that Leviathan, whom thou hast made, to take his pastime therein.
New Heart English Bible
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
The Emphasized Bible
There, ships, sail along, This sea-monster, thou hast formed to sport therein;
Webster
There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.
World English Bible
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
Youngs Literal Translation
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
Themes
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Leviathan » Possibly a crocodile
the Sea » Passed over in ships
the Sea » Inhabited by innumerable creatures great and small
Interlinear
Yatsar
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:26
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
25 Over here is the deep, wide sea, which teems with innumerable swimming creatures, living things both small and large. 26 The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it. 27 All of your creatures wait for you to provide them with food on a regular basis.
Cross References
Psalm 74:14
You crushed the heads of Leviathan; you fed him to the people who live along the coast.
Psalm 107:23
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
Isaiah 27:1
At that time the Lord will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster.
Genesis 49:13
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Job 3:8
Let those who curse the day curse it -- those who are prepared to rouse Leviathan.
Job 41:1-34
"Can you pull in Leviathan with a hook, and tie down its tongue with a rope?
Ezekiel 27:9
The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise.