Parallel Verses

A Conservative Version

Thou send forth thy Spirit, they are created, and thou renew the face of the ground.

New American Standard Bible

You send forth Your Spirit, they are created;
And You renew the face of the ground.

King James Version

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

Holman Bible

When You send Your breath,
they are created,
and You renew the face of the earth.

International Standard Version

When you send your spirit, they are created, and you replenish the surface of the earth.

American Standard Version

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Amplified


You send out Your Spirit, they are created;
You renew the face of the ground.

Bible in Basic English

If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

Darby Translation

Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

Julia Smith Translation

Thou wilt send forth thy spirit, they will be created: thou wilt renew the face of the earth.

King James 2000

You send forth your Spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

Lexham Expanded Bible

You send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of [the] ground.

Modern King James verseion

You send forth Your Spirit, they are created; and You renew the face of the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When thou lettest thy breath go forth, they shall be made; and thou shalt renew the face of the earth.

NET Bible

When you send your life-giving breath, they are created, and you replenish the surface of the ground.

New Heart English Bible

You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

The Emphasized Bible

Thou sendest forth thy spirit, they are created, And thou renewest the face of the ground.

Webster

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

World English Bible

You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

Youngs Literal Translation

Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

בּרא 
Bara' 
Usage: 54

and thou renewest
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 10

the face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

29 Thou hide thy face, they are troubled. Thou take away their breath, they die, and return to their dust. 30 Thou send forth thy Spirit, they are created, and thou renew the face of the ground. 31 Let the glory of LORD endure forever. Let LORD rejoice in his works,


Cross References

Job 33:4

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Job 26:13

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

Ezekiel 37:9

Then he said to me, Prophesy to the wind. Prophesy, son of man, and say to the wind, Thus says lord LORD: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Titus 3:5

he saved us, not of works in righteousness that we did, but according to his mercy through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Revelation 21:5

And he who sits upon the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write, because these words are TRUE and faithful.

Psalm 33:6

By the word of LORD were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

Isaiah 32:14-15

For the palace shall be forsaken. The populous city shall be deserted. The hill and the watch-tower shall be for dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks,

Isaiah 65:17

For, behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says LORD, so shall your seed and your name remain.

Ephesians 2:1

Even you, who were dead in trespasses and sins

Ephesians 2:4-5

But God, being rich in mercy, through his great love that he loved us,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain