Parallel Verses

Holman Bible

May sinners vanish from the earth
and wicked people be no more.
My soul, praise Yahweh!
Hallelujah!

New American Standard Bible

Let sinners be consumed from the earth
And let the wicked be no more.
Bless the Lord, O my soul.
Praise the Lord!

King James Version

Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

International Standard Version

May sinners disappear from the land and the wicked live no longer. Bless the LORD, my soul! Hallelujah!

A Conservative Version

Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless LORD, O my soul. Praise ye LORD.

American Standard Version

Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.

Amplified


Let sinners be consumed from the earth,
And let the wicked be no more.
Bless and affectionately praise the Lord, O my soul.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.

Darby Translation

Sinners shall be consumed out of the earth, and the wicked shall be no more. Bless Jehovah, O my soul. Hallelujah!

Julia Smith Translation

Sinners shall be finished from the earth, and the unjust no more. Praise Jehovah, O my soul

King James 2000

Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

Let sinners perish completely from the earth, and [the] wicked {not remain alive}. Bless Yahweh, O my soul. Praise Yah.

Modern King James verseion

Let the sinners perish from the earth, and let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the sinners, they shall be consumed out of the earth, and the ungodly shall come to an end. But praise thou the LORD, O my soul: Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!

New Heart English Bible

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD.

The Emphasized Bible

Sinners shall be consumed out of the earth And, the lawless, no more, shall exist, - Bless, O my soul, Yahweh, Praise ye Yah!

Webster

Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

World English Bible

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let the sinners
חטּא 
Chatta' 
Usage: 19

תּמם 
Tamam 
Usage: 63

out of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and let the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

be no more. Bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

thou the Lord

Usage: 0

O my soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

References

Easton

Smith

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

34 May my meditation be pleasing to Him;
I will rejoice in the Lord.
35 May sinners vanish from the earth
and wicked people be no more.
My soul, praise Yahweh!
Hallelujah!


Cross References

Psalm 37:38

But transgressors will all be eliminated;
the future of the wicked will be destroyed.

Psalm 59:13

Consume them in rage;
consume them until they are gone.
Then people will know throughout the earth
that God rules over Jacob.Selah

Psalm 105:45

All this happened
so that they might keep His statutes
and obey His instructions.
Hallelujah!

Psalm 106:48

May Yahweh, the God of Israel, be praised
from everlasting to everlasting.
Let all the people say, “Amen!”
Hallelujah!

Judges 5:31

Lord, may all your enemies perish as Sisera did.
But may those who love Him
be like the rising of the sun in its strength.


And the land was peaceful 40 years.

Psalm 1:4

The wicked are not like this;
instead, they are like chaff that the wind blows away.

Psalm 68:1-2

For the choir director. A Davidic psalm. A song.God arises. His enemies scatter,
and those who hate Him flee from His presence.

Psalm 73:27

Those far from You will certainly perish;
You destroy all who are unfaithful to You.

Psalm 101:8

Every morning I will destroy
all the wicked of the land,
eliminating all evildoers from the Lord’s city.

Psalm 103:1-2

Davidic.My soul, praise Yahweh,
and all that is within me, praise His holy name.

Psalm 103:22-1

Praise the Lord, all His works
in all the places where He rules.
My soul, praise Yahweh!

Proverbs 2:22

but the wicked will be cut off from the land,
and the treacherous uprooted from it.

Revelation 19:1-2

After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying:

Hallelujah!
Salvation, glory, and power belong to our God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain