Parallel Verses

Julia Smith Translation

He gave their rain hail, a fire of flames in their land.

New American Standard Bible

He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.

King James Version

He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

Holman Bible

He gave them hail for rain, and lightning throughout their land.

International Standard Version

He sent hail instead of rain, and lightning throughout their land.

A Conservative Version

He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land.

American Standard Version

He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.

Amplified

He gave them hail for rain, with lightning like flaming fire in their land.

Bible in Basic English

He gave them ice for rain, and flaming fire in their land.

Darby Translation

He gave them hail for rain, and flaming fire in their land;

Jubilee 2000 Bible

He turned their rain into hail, into flaming fire in their land.

King James 2000

He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

Lexham Expanded Bible

He gave hail for their rains [and the] fire of lightning in their land.

Modern King James verseion

He gave them hail for rain and flaming fire in their land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He gave them hail stones for rain, and flames of fire in their land.

NET Bible

He sent hail along with the rain; there was lightning in their land.

New Heart English Bible

He gave them hail for rain, with lightning in their land.

The Emphasized Bible

He made their showers - hail, A fire flaming throughout their land;

Webster

He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

World English Bible

He gave them hail for rain, with lightning in their land.

Youngs Literal Translation

He hath made their showers hail, A flaming fire is in their land.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

בּרד 
Barad 
Usage: 29

גּשׁם 
Geshem 
Usage: 35

and flaming
להבת להבה 
Lehabah 
Usage: 19

אשׁ 
'esh 
Usage: 378

References

Morish

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

31 He said, and the gad-fly will come, and gnats in all their bounds. 32 He gave their rain hail, a fire of flames in their land. 33 And he will strike their vine and their fig trees, and he will break the tree of their bound.


Cross References

Exodus 9:18-28

Behold, I rain at this time to-morrow, hail exceedingly heavy, which was not as this in Egypt from the day it was founded even now.

Psalm 78:47-48

He will kill their vine with hail, and their sycamore trees with frost

Revelation 8:7

And the first angel sounded the trumpet, and there were hail and fire mingled with blood, and it was cast into the earth: and a third of the trees were burned down, and all green grass was burned down.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and shakings, and great hail.

Revelation 16:21

And great hail, as the weight of a talent, comes down from heaven upon men: and men blasphemed God for the blow of the hail; for its blow is exceedingly great



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain