Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will strike their vine and their fig trees, and he will break the tree of their bound.

New American Standard Bible

He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.

King James Version

He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

Holman Bible

He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory.

International Standard Version

It destroyed their vines and their figs, breaking trees throughout their country.

A Conservative Version

He also smote their vines and their fig trees, and broke the trees of their borders.

American Standard Version

He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.

Amplified

He smote their vines also and their fig trees and broke the [ice-laden] trees of their borders.

Bible in Basic English

He gave their vines and their fig-trees to destruction, and the trees of their land were broken down.

Darby Translation

And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees of their borders.

Jubilee 2000 Bible

He smote their vines also and their fig trees and broke the trees within their borders.

King James 2000

He struck their vines also and their fig trees; and broke the trees of their country.

Lexham Expanded Bible

And he struck their vines and fig trees, and shattered the trees of their territory.

Modern King James verseion

He struck their vines also and their fig trees, and broke the trees of their borders.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He smote their vineyards and fig trees, and destroyed the trees that were in their coasts.

NET Bible

He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory.

New Heart English Bible

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

The Emphasized Bible

And he smote their vines, and their fig-trees, And brake in pieces the trees of their bounds;

Webster

He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders.

World English Bible

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

Youngs Literal Translation

And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

גּפן 
Gephen 
Usage: 55

תּאנה תּאן 
T@'en 
Usage: 39

and brake
שׁבר 
Shabar 
Usage: 148

the trees
עץ 
`ets 
Usage: 329

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

32 He gave their rain hail, a fire of flames in their land. 33 And he will strike their vine and their fig trees, and he will break the tree of their bound. 34 He said, and the locust will come and the feeder, and no number.


Cross References

Psalm 78:47

He will kill their vine with hail, and their sycamore trees with frost

Revelation 9:4

And it was said to them that they should not injure the grass of the earth, neither any green, nor any tree; except the men only which have not the seal of God upon their foreheads.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain