Parallel Verses
New American Standard Bible
The
King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Holman Bible
all their first progeny.
International Standard Version
He struck down every firstborn in their land, the first fruits of all their progeny.
A Conservative Version
He also smote all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
American Standard Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Amplified
He also struck down all the firstborn in their land,
The first fruits and chief substance of all their strength.
Bible in Basic English
He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.
Darby Translation
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Julia Smith Translation
And he will strike every first-born in their land, the first-fruits to all their strength.
King James 2000
He struck also all the firstborn in their land, the first of all their strength.
Lexham Expanded Bible
And he struck down all [the] firstborn in their land, [the] first of all their virility.
Modern King James verseion
He also struck all the first-born in their land, the chief of all their strength.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He smote all the firstborn in their land, even the chief of all their strength.
NET Bible
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.
New Heart English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
The Emphasized Bible
Then smote he every firstborn in their land, The beginning of all their strength;
Webster
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
World English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Youngs Literal Translation
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
Interlinear
B@kowr
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:36
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
35
They devoured all the plants in the land. They devoured the crops in the fields.
36
The
Cross References
Genesis 49:3
Reuben, you are my firstborn; you are my strength and the first child of my manhood. You are the proudest and strongest of all my sons.
Psalm 78:51
He destroyed every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young.
Psalm 135:8
He destroyed the first-born of Egypt, both of man and animal.
Psalm 136:10
To him who destroyed the Egyptians in their firstborn. His loving kindness is everlasting.
Exodus 4:23
So I said to you: 'Let My son go that he may serve me. But you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.'
Exodus 11:4-5
Moses approached the king. He said: I have come to let you know what Jehovah is going to do. About midnight he will go through the land of Egypt,
Exodus 12:12
Jehovah said: That night I will go through the land of Egypt. I will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast. I will execute judgments against all the gods of Egypt! I am Jehovah!
Exodus 12:29-30
At midnight Jehovah killed every firstborn male in Egypt from the firstborn son of Pharaoh who ruled the land to the firstborn son of the prisoner in jail, and also every firstborn animal.
Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.