Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he saved them from the adversary's hand, and delivered them from the hand of the enemy.

New American Standard Bible

So He saved them from the hand of the one who hated them,
And redeemed them from the hand of the enemy.

King James Version

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Holman Bible

He saved them from the hand of the adversary;
He redeemed them from the hand of the enemy.

International Standard Version

He delivered them from the power of their foe; redeeming them from the power of their enemy.

A Conservative Version

And he saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American Standard Version

And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

Amplified


So He saved them from the hand of the one that hated them,
And redeemed them from the hand of the [Egyptian] enemy.

Bible in Basic English

And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them.

Darby Translation

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Julia Smith Translation

And he will save them from the hand of him hating, and he will redeem them from the hand of the enemy.

King James 2000

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Lexham Expanded Bible

Thus he saved them from [the] hand of [the] hater and redeemed them from [the] hand of [the] enemy.

Modern King James verseion

And He saved them from the hand of the hater, and redeemed them from the hand of the enemy.

NET Bible

He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

New Heart English Bible

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

The Emphasized Bible

And saved them from the hand of one full of hatred, And redeemed them out of the hand of the foe;

Webster

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

World English Bible

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Youngs Literal Translation

And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he saved
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

them from the hand
יד 
Yad 
יד 
Yad 
Usage: 1612
Usage: 1612

שׂנא 
Sane' 
Usage: 145

Verse Info

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

9 He rebuked the reed sea, and it was dried up: so he led them through the deep, as through a wilderness. 10 And he saved them from the adversary's hand, and delivered them from the hand of the enemy. 11 As for those that troubled them, the waters overwhelmed them; there was not one of them left.


Cross References

Exodus 14:30

Thus the LORD delivered Israel the selfsame day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead upon the seaside.

Psalm 107:2

Let them give thanks whom the LORD hath redeemed, and delivered from the hand of the enemy,

Exodus 15:9-10

The enemy said, 'I will follow and overtake them, and will divide the spoil: I will satisfy my lust upon them: I will draw my sword, and mine hand shall destroy them.'

Exodus 15:13

And thou carriedest with thy mercy this people which thou deliveredest, and broughtest them with thy strength unto thy holy habitation!

Deuteronomy 11:4

and what he did unto the host of the Egyptians, unto their horses and chariots, how he brought the water of the reed sea upon them as they chased you, and how the LORD hath brought them to nought unto this day;

Nehemiah 9:11

And the reed sea didst thou divide in sunder before them, so that they went through the midst of the sea dry-shoed: and their persecutors threwest thou into the deep as a stone, in the mighty waters;

Job 6:22-23

"Did I desire you to come hither? Or to give me any of your substance?

Psalm 136:24

And hath delivered us from our enemies! For his mercy endureth forever.

Micah 6:4

Because I brought thee from the land of Egypt, and delivered thee out of the house of bondage? Because I made Moses, Aaron, and Miriam to lead thee?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain