Parallel Verses
Bible in Basic English
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
New American Standard Bible
Who had done
King James Version
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Holman Bible
who did great things in Egypt,
International Standard Version
They forgot God their Savior, who performed great things in Egypt
A Conservative Version
They forgot God their Savior, who had done great things in Egypt,
American Standard Version
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
Amplified
They forgot God their Savior,
Who had done such great things in Egypt,
Darby Translation
They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,
Julia Smith Translation
They forgat God saving them, doing great things in Egypt
King James 2000
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
Lexham Expanded Bible
They forgot God their Savior, who had done great things in Egypt,
Modern King James verseion
They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They forgot God their Savior, which had done so great things in Egypt,
NET Bible
They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,
New Heart English Bible
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
The Emphasized Bible
They forgat GOD their saviour, who had done great things in Egypt:
Webster
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
World English Bible
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
Youngs Literal Translation
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
Themes
Calf of gold » Making of » A forgetting of God
journey of israel through the Desert » Marked by constant murmurings and rebellions
Interlinear
Yasha`
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:21
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
20 And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass. 21 They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt; 22 Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea.
Phrases
Cross References
Psalm 106:13
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
Deuteronomy 4:34
Has God ever before taken a nation for himself from out of another nation, by punishments and signs and wonders, by war and by a strong hand and a stretched-out arm and great acts of wonder and fear, as the Lord your God did for you in Egypt, before your very eyes?
Deuteronomy 6:22
And the Lord did great signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and all his house, before our eyes:
Deuteronomy 7:18-19
Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;
Deuteronomy 10:21
He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.
Deuteronomy 32:17-18
They made offerings to evil spirits which were not God, to gods who were strange to them, which had newly come up, not feared by your fathers.
Nehemiah 9:10-11
And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.
Psalm 74:13-14
The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
Psalm 78:11-12
They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
Psalm 78:42-51
They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
Psalm 135:9
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
Isaiah 12:2
See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
Isaiah 45:21
Give the word, put forward your cause, let us have a discussion together: who has given news of this in the past? who made it clear in early times? did not I, the Lord? and there is no God but me; a true God and a saviour; there is no other.
Isaiah 63:8
For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.
Jeremiah 2:32
Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.
Hosea 1:7
But I will have mercy on Judah and will give them salvation by the Lord their God, but not by the bow or the sword or by fighting or by horses or horsemen.
Luke 1:47
My spirit is glad in God my Saviour.
Titus 1:3
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
Titus 2:10
Not taking what is not theirs, but giving clear signs of their good faith, in all things doing credit to the teaching of God our Saviour.
Titus 3:4-6
But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,