Parallel Verses

New American Standard Bible

Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

King James Version

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Holman Bible

He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.

International Standard Version

He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.

A Conservative Version

And he gave them into the hand of the nations. And those who hated them ruled over them.

American Standard Version

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Amplified

And He gave them into the hands of the [heathen] nations, and they that hated them ruled over them.

Bible in Basic English

And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.

Darby Translation

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

Jubilee 2000 Bible

And he gave them into the hand of the Gentiles, and those that hated them ruled over them.

Julia Smith Translation

And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.

King James 2000

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Lexham Expanded Bible

Then he gave them into [the] hand of [the] nations, and those who hated them ruled over them.

Modern King James verseion

And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and gave them over into the hand of the Heathen; and they that hated them, were lords over them.

NET Bible

He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

New Heart English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

New simplified Bible

He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.

The Emphasized Bible

So he delivered them up into the hand of the nations, And they who hated them, had dominion over them;

Webster

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Youngs Literal Translation

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he gave
נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

them into the hand
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

of the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

שׂנא 
Sane' 
Usage: 145

משׁל 
Mashal 
Usage: 81

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

40 Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance. 41 Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them. 42 Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.


Cross References

Judges 2:14

The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand before their enemies.

Deuteronomy 28:25

"The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:29

and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.

Deuteronomy 28:33

"A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually.

Deuteronomy 28:48

therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Deuteronomy 32:30

"How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up?

Judges 3:8

Then the anger of the LORD was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Judges 3:12

Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD So the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

Judges 4:1-2

Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

Judges 6:1-6

Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.

Judges 10:7-18

The anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon.

Nehemiah 9:27-38

"Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org